查询词典 confusions

When we received a large amount of order of the same item, we will 'order and ship' by 'first-come, first-serve' basis. When all available orders are shipped for same item, it may take up to additional 20-30 days before we receive next shipments. Sometimes our suppliers can also be out-of-stock (this rarely happens, but it can!) in further hindering the ship time of products. If you cannot and not willing to accept this type of sales, please do not order and not to cause any further confusions!!

如果我们的货单很多，我们将会依照汇款或下标顺序出货，所以只有最早汇款的几位贵客可以马上收到货，现货寄完其余的贵客就必须等追加约20-30天，才能到货，甚至也有可能出现厂商临时出状况而追加失败的情形(这种情况比较少，但还是有可能发生)，所以请可以接受以上状况和愿意等的贵客再下标，无法接受请千万不要下标，以免造成交易上的误会与不愉快喔！！

This paper takes those female images in Henry James\'s novels as the point of tangency, analyzing groups of female images and revealing their choices, confusions and pursuits in the European and American cultural collision, and some deep hiden implicature.

本文以亨利·詹姆斯小说中女性形象为切入点，分析了女性群象，展示了她们在欧美文化碰撞中的选择、困惑和追求以及背后的深层意蕴，同时更进一步探讨其"国际题材"小说欧美文化主题与女性独特视角的源起和意义。

For getting the major characteristic edges without confusions by undesired structures like muscle edges, we integrate a star-like edge detection filter named "Asterisk Filter" with the Canny Edge Detection in the image preprocessing. In addition, we also propose a new contour tracking method named "One-Pixel Rolling Ball Contour Tracking" for getting the boundary information in a binary image which is a link-list data structure. Instead of using a regression curvature estimator, PCA is used for better curvature estimation from a discrete bony contour.

为了从影像上取得骨头特徵边缘，将不重要的肌肉视为杂讯滤除，我们引用一种星形滤波器－Asterisk Filter，搭配Canny边缘检测法，做为这类影像的前处理；另外，为了将骨头的边缘精确地追踪出来，我们提出滚球边界追踪法，来对二值化影像进行边缘追踪，藉此获得边缘的串列资料结构；我们采用以主成分分析(Principle Component Analysis，简称PCA)取代原本以回归方法来计算的曲率，以取得更佳的曲率估测值，其可提高计算之参数的准确性。

The author revealed everything Jesse encountered during his transformation: adolescent turmoil, feelings towards girls, self-judgment and confusions about the future.

作者毫不掩饰地展示了 Jesse 在成长过程中所经历的一切-青春的燥动，对异性的认知，对自我价值的承认和否定，以及对未来的迷茫。

With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.

带着这样的思绪，我城市式的迷惑融化在夜色的静谧中了。

With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.

想到这些，我那些城市化的昏乱心绪都融化在这夜的幽静之中了。

With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.

带着这样的思绪，我那城市生活引起的茫然迷乱融化在夜的安谧之中。

With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.

随着思绪的延伸，我那城市化带来的困惑和迷茫不知不觉融进了这寂静的夜晚。

With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.

想到这些，城市生活带给我的烦乱的心绪便逐渐消融在这静谧的夜色中了。

With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.

想到这里，我那些的受染于都市气习的困惑烦扰便都涣然融入夜的寂静中了。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&