查询词典 confusions

In the latter case their government is weaker and more insecure, because it rests entirely on the goodwill of those citizens who are raised to the magistracy, and who, especially in troubled times, can destroy the government with great ease, either by intrigue or open defiance; and the prince has not the chance amid tumults to exercise absolute authority, because the citizens and subjects, accustomed to receive orders from magistrates, are not of a mind to obey him amid these confusions, and there will always be in doubtful times a scarcity of men whom he can trust.

在后一种场合，君主的地位是更加软弱无力和更加危险的，因为他们完全依靠那些被任命当官的人们的意志；而后者，特别是在危难时期，不是采取行动反对君主就是拒不服从君主，这就很容易篡权夺位。君主在危难中已经来不及行使绝对的权力了，因为市民和属民已经接受官吏的命令惯了，在这种危急之秋不会服从君主的命令，而且在动荡不安之日，君主往往缺乏自己能够信赖的人。这种君主不能够以太平时期所看到的情况作为根据。

If during the confusions of the first feudal period the eldest son held the land for the behoof of the whole family, why was it that when feudal Europe had consolidated itself, and regular communities were again established, the whole family did not resume that capacity for equal inheritance which had belonged to Roman and German alike?

封地的巩固会使每一个人获得好处。

The author points out: if lots of the conflicts of philosophical foundation the 20th century's quantum mechanics faced with, well-known to everybody, should be logically attributed to the confusions of the some fundamental concepts in the classical electromagnetic field theory, the series of logic inconsistencies implied in the classical electromagnetic theory and the forms of difficulties the modern computational electromagnetism encounters while solving time-varying electromagnetic field should be also logically attributed to an anomalous fact that series of fundamental mathematical propositions relating with bispinor differential operator, which naturally appears in the formal expression about dynamic electromagnetic field, have not be solved really while the related complete mathematic physical models or well posed boundary value problems have not been built.

著者指出：如果说20世纪的量子力学之所以面对哲学基础众所周知的矛盾，在逻辑上最终不能不归咎于经典电磁场理论体系的一些基本概念并没有真正得到澄清的话，那么，经典电磁场理论体系隐含的众多逻辑不自洽问题与目前计算动态电磁场所面对的困境，则必须逻辑地归咎于与双旋度微分算子相关的一系列基本数学命题并没有解决，而相关的恰当数学物理模型至今没有真正建立起来的缘故。

It was a spiteful , passionate letter, full of confusions, contortions , and condemnations.

这是一封带着怨恨、饱含感情的信，充满了混乱、扭曲和诅咒。

D ramatis personaes are experiencing confusions on future, entanglemant with past, struggle with life and disconsolateness with love.More of that,there is the loneliness of a person and privity of two persons.

主人公们经历着对未来的迷茫，对逝去的纠缠，对生活的挣扎，对爱情的惆怅，那里有还有一个人的寂寞，两个人的灵犀。

I wish I had such a belief myself, but any creed of mine would be honeycombed with confusions and reservations.

我希望我也能有这样的信仰，但我的任何信念总会充满困惑和保留看法。

Instead, he'd trained himself as an advocate who labored on the lubber's dry ground, mediating the disputes and confusions that plagued the sea elf refugees in their safe, but utterly strange, sanctuary.

取而代之地，他把自己训练成为一名辩士，劳作于陆地人干燥的土地上，冥思苦想着那些争论和混乱，它们困绕着在这个安全却完全陌生的避难地生活的海精灵难民们。

Instead, he'd trained himself as an advocate who labored on the lubber's dry ground, mediating thedisputes and confusions that plagued the sea elf refugees in their safe, but utterly strange, sanctuary.

取而代之地，他把自己训练成为一名辩士，劳作于陆地人干燥的土地上，冥思苦想着那些争论和混乱，它们困绕着在这个安全却完全陌生的避难地生活的海精灵难民们。

For a long time, the one-sidedness, blindness and theoretical confusions of the understanding of SMEs result in some policy errors.

长期以来，由于中小企业思想上的片面性、盲目性和理论上的混乱性，造成了某些政策上的缺陷。

Orogeny and orogenic belt are terms widely used in various fields of geosciences. However, some authors have diversified meanings on them, esp, in relation to "mountain building" and "mountains" confusions are very often.

造山作用和造山带是地学界广泛使用的名词，但不同学者对它们的理解不尽一致，特别是在与成山作用和山脉的关系上出现混淆现象。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。