查询词典 conformity

Use of the capital raised from issue of B stocks must be in conformity with State laws and regulations on control of foreign investment

发行B种股票所筹资金的使用必须符合国家关于外商投资管理的法律规定

On the other side, there is some conformity between them, such as trajectory planning in Cartesian space.

从另一方面来看，空间机器人与地面机器人也有一些相同之处，如笛卡尔空间的轨迹规划问题等等。

In response, the representative of China stated that China played a full part in the preparation by appropriate international standardizing bodies of guides and recommendations for conformity assessment procedures, e.g., as a full member of ISO CASCO.

对此，中国代表表示，中国在有关国际标准化机构制定合格评定程序的指南和建议中发挥了充分的作用，例如作为国际标准化组织合格评定委员会的正式成员。

ISO/TC 176 is working with the IAF (International Accreditation Forum) and ISO/CASCO (the ISO Policy Committee for Conformity Assessment) in order to provide relevant information in a timely manner.

这是您们和认证机构之间的一个基本问题。ISO 和 IAF已经协商一致，公布了一个过渡时间的公报？ISO/CASCO 负责编写认证工作标准(ISO/IEC 17021)，认可机构负责监视和批准该认可机构管辖范围内的认证机构来执行。

At any time in the normal operation of questioning the cataplasm gun case-making quality, size, and so found non-conformity is now dealing

3正常运转中要随时枪查所糊书壳的质量，发现尺寸等不合格时要立即停机处理

He thinks, this conformity is opposite Australia telecommunications actually celestial pole net was not affected necessarily, After all the market is very big, IT website still has very large development space.

他认为，澳洲电讯此次整合其实对天极网没有必然影响，"究竟市场非常大，IT网站还有很大的发展空间。"

From take the manufacturer as the central angle conformity entire supply chain strategy, proposed based on supplies the chain to retail the channel management.

从以制造商为中心的角度整合整个供应链战略，提出基于供应链的分销渠道管理。

In Rule 404 the general position is taken that character evidence is not admissible for the purpose of proving that the person acted in conformity therewith, subject, however, to several exceptions, one of which is character evidence of a witness as bearing upon his credibility.

按照规则404的规定，为证明某人曾按其品格行事而提出有关品格证据，一般无可采性；但有一些例外情况，其中之一就是针对证人的可靠性而提出品格证据。

Ryukin is just in conformity with this unique taste. If you compare it with the women in the painting, you will find that Ryukin is the fantastic variation of the women in the painting: The towering back peak is like the woman's tied chignon and the wide tail fin is like the feather fan in the woman's hands. Its plump abdomen seems to hide her winding minds and its sharp and thin head is like the woman's head with warm flood, full of shyness and tender.

而琉金恰恰符合这种独特的审美，对照画中女子，可以发现琉金简直就是画中人的奇幻变体：高耸的背峰犹如女子盘起的发髻，宽大的尾鳍犹如女子手中的羽扇，饱满的腹部仿若藏着女子绵延的心事，而那尖细的头就像春情萌动的女子的头，充满了羞涩与温柔。

Mere conformity to law as such (without assuming any particular law applicable to certain actions) serves as the principle of the will, and it must serve as such a principle if duty is not to be a vain delusion and chimerical concept

仅对规律本身的服从(不设想任何适用于某些行动的特殊规律)可充当意志的原则；如果责任不是无用的幻想和空泛的概念，对规律的服从也必须充当这样的原则。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。