查询词典 conformity

Bead area teachs door of town Ministry of Education and sea the comrade says related the branch, the personalized advantage of Wu of kimono of the open sex that the original intention that establishs school of the parent on the net wants to develop website sth resembling a net adequately to be provided alone namely, autonomy, creativity, quick sex, groom with the parent cut a point as what community teachs, conformity whole town teachs resource high gradely, establish the educational pattern with a community, school, Trinitarian family through network compose, form the big education environment of harmonious development, harmonious to strengthening construction of minor thought morality, compose to build family and advance community education to have very active sense.

市教育部门和海珠区教育部门相关同志介绍说，创建网上家长学校的初衷就是要充分发挥信息网络独具的开放性、自主性、创造性、快捷性和服务的个性化优势，以家长培训作为社区教育的切入点，整合全市优质的教育资源，通过网络构建起社区、学校、家庭三位一体的教育模式，形成和谐发展的大教育环境，对加强未成年人思想道德建设、构建和谐家庭和推进社区教育都具有非常积极的意义。

The Seller shall guarantee that the commodity must be in conformity with the quati ty, specifications and quantity specified in this Contract and Letter of Quality Guara ntee.

质量保证：货物品质规格必须符合本合同及质量保证书之规定，品质保证期为货到目的港＿＿个月内。

Water-stage and discharge immediate information for hydraulician in decision-making time important basis, after water conservation bureau many years endeavor, in this bureau website, has nowadays been possible to provide inquiry the immediate important river water-stage unconfirmed value, but this water-stage the relative discharge firmly still was unable to know, this research namely based on this consideration, was the application network technology conformity information bank management system management system, the organic set of water-stage and discharge conversion system, the time could provide reference current discharge inquiry this immediate water-stage.

水位与流量即时资讯为水利工程师在决策时之重要依据，经水利署多年之努力，现今该署网站上，已可提供即时之重要河川水位未经确认值之查询，但该水位之相对流量确仍无法得知，本研究即基於此考量，乃应用网路技术整合资料库管理系统，建制一套水位流量换算系统，期能提供该即时水位之参考流量查询。

Also,it conform the universities' innovation resources in science and technology,enhances the innovation resources strategy in constructing universities' subjects,and increases the strategy countermeasures of innovation system conformity and defining the innovation efficiency of imbursement main body

最后，依据实证评价结果，针对黑龙江省高校科技创新能力不足的现状，提出科技人才激励环境优化、科技创新群体培育、海外科技人才引进的人力资源战略；加强对外科技交流合作、大力开展科技中介机构的创新环境战略；整合高校科技创新资源、加强高校学科建设的创新资源战略以及加大创新系统整合、明确资助主体的创新效率战略对策。

Starting from the analysis of connotation, historical origin, theoretical basis, and function, the section comes to the conclusions that the major theoretical basis of the policy is economical principle and retribution penalty theory in criminal law, that the policy includes the logical relations of being lenient at the case that deserves leniency and being strict at the case that should be strict","being interdependable and complementary in leniency and punishment", and"being integrated and modest in leniency and punishment, and that in the field of value, the relationship between the two is that criminal law is directed by criminal policy; in terms of countermeasure system, criminal law is in conformity with criminal policy; in the side of specific measures, criminal law is rectified by criminal policy, hence, establishes the corresponding theoretical basis for applying the criminal policy of combining punishment with leniency to judicial practice.

该部分从宽严相济刑事政策的内涵、宽严相济刑事政策的历史发展、宽严相济刑事政策的理论根据以及宽严相济刑事政策的功能等四个方面对宽严相济刑事政策进行了解读，得出宽严相济刑事政策包含着&宽其所宽，严其所严&、&宽严相倚、宽严互补&以及&宽严交融、宽严适度&三个有机联系的方面，宽严相济刑事政策的主要理论根据是刑法学的&谦抑原则&和&刑罚报应刑论&；宽严相济刑事政策对刑事法律具有价值取向上的指导功能；对策系统上的整合功能；具体措施上校正与被校正的功能等一些结论，为更好的将宽严相济刑事政策运用到刑事司法实践中奠定了相应的理论基础。

It is his primary intention to show that the people of Israel are descended in a direct line from Adam, the first man created by God, through legitimate marriages in conformity with Israelitish moral ideals, ie, monandric marriages.

这是他的主要意图表明，以色列人民的后裔在直接从亚当，其中一人由上帝创造出来的，通过合法的婚姻符合Israelitish道德理想，即monandric婚姻。

A manufacturing enterprise which is in conformity with the State's Industrial Guidance and which adopts internationally advanced and applicable process for manufacturing, technology, and equipment, whose products's quality and technology take the lenad in the domestic marker, can be acknowledged as an advanced hi-tech enterprise.

符合国家鼓励外商投资导向，采用国际先进和适用的工艺、技术及设备，其产品质量、技术性能处于国内领先地位的生产型企业，可确认为技术先进企业？

We think that powerful and lifeful movement is impossible without differences -"true conformity" is possible only in the cemetery.

我们认为，强力的和温情的运动之间没有可能毫无差别。--&真正的服从&只可能存在于坟墓之中。22 January 1912

Descending brain neurons in cricket transfer information which,have conformity translated to locomotory centrum of abdominal ganglion,and thoracic ganglion,which only represent about 0.3‰～1.5‰ of the brain neurons,and illustrate the large degree of convergence of other neurons onto them.

蟋蟀下行脑神经元通过围咽神经索将编译、整合的信息传递到腹、胸等神经节的运动中枢，约占脑神经元总量的0.3‰~1.5‰，并能高效的聚集信息。

The Mozarabic liturgy even survived through Muslim rule, though this was isolated strand and this music was later suppressed in an attempt to enforce conformity on the entire liturgy.

这种礼拜仪式甚至还存在于穆斯林的规定中，尽管它是单独发展的，并且随后还在整个宗教仪式的一场力图加强一致性的活动中被查禁。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。