查询词典 concordance

The test reflects the concordance between intracorporeal and extracorporeal disintegrating behavior of the tablets.

该法能体现冻干法口腔崩解片崩解行为体内外试验的一致性，可作为处方筛选和质量检查的参考方法之一。

Diopter, corneal curvature, depth of anterior chamber and the axial length of the eyes were measured. We calculated the concordance of hyperopia, intrapair correlation coefficient and heritability index of monozygous and dizygous twins.

调查了同卵和异卵双生子的屈光度、角膜曲率半径、前房深度、眼轴长度，计算了远视的一致率，同卵和异卵双生子的组内相关系数及遗传指数等项目，证实远视眼是一种多因子遗传病，它的发生除了与多个遗传性状如角膜曲率半径、前房深度、眼轴长度等有关外，还与环境因素有关。

Majority of acute leukemias in infant, either acute lymphoblastic leukemia or acute myeloblastic leukemia, posses a chromosomal translocation affecting the 11q23 chromosome region which specifically inoles the mixed-lineage leukemia gene.1-3 Most pediatric leukemias with MLL rearrangement clearly hae a remarkably short latency.1,4 MLL gene rearrangement is also associated with secondary leukemias of patients preiously treated with the topoisomerase II inhibitors.4 The latency of these secondary leukemias is similarly ery short.4 Of note, the concordance rate of leukemia with MLL rearrangement in infant monozygotic twins approximates to 100%,1,4 and identical breakpoint in the MLL gene was shared in these pairs of identical twin infants with concordant ALL.1,4 Moreoer, the unique and clonotypic MLL fusion gene was detectable in neonatal blood spots for Guthrie cards from non-twined indiiduals who subsequently deeloped ALL.1,4 These obserations indicate not only that MLL fusion is generated in utero but also that MLL fusion proteins could be capable of inducing leukemic transformation with few, if any, secondary mutations.2,3,4 Greaes et al speculate that an MLL fusion protein somehow promotes rapid transition to full-blown disease in patients ia ery rapid clonal expansion, genetic instability, or inhibition of DNA damage repair.4 In general, for clonal expansion of malignancies, tumor cells often hae acquired strategies that escape immune sureillance of the hosts.5,6 Immune escape mechanisms also contribute to the failure of graft-ersus-leukemia effect after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.7 Therefore, leukemia cells could acquire some immune escape mechanisms during leukemogenesis.

绪论 绝大多数的婴儿白血病，不管是急性淋巴性白血病或是急性骨髓性白血病，在染色体11q23部位有染色体易位的情况；这个部位的染色体易位牵连了混合谱系白血病基因。大多数具有MLL基因重排的儿童白血病潜伏期明显短很多。MLL基因重排也和经拓扑异构酶II抑制剂治疗后的继发性白血病有关。这些继发性白血病的潜伏期类似地都非常的短。很重要的是，单卵双胞胎婴儿同时患有或同时免于MLL基因重排阳性的白血病的一致性接近100%；并且同样患有ALL的同卵双胞胎的MLL基因的断裂点是一致的。而且，这种独特的克隆特异性的MLL融合基因能够从那些得ALL的非双生个体出生时的血斑标本中检测到。这些发现表明MLL融合基因产生在胎儿还在子宫的是后，而且MLL融合蛋白能过和其他的基因突变一起诱导白血病的产生。Greaes 等推测MLL融合蛋白在某种情况下同过快速克隆增殖，遗传的不稳定性或是DNA损伤修复的抑制促使疾病迅速地全面爆发。恶性肿瘤细胞的克隆增殖通常已经获得了逃避机体免疫监视的能力。免疫逃避机制也归因于异体外周血干细胞移植后移植物抗白血病作用的失效。所以，白血病细胞在白血病的产生过程中可能获得了某些免疫逃脱机制。

In concordance with this suggestion, it has been shown that dendritic cells from mice that are resistant to infection with Listeria monocytogenes preferent

和谐这一建议，它已经表明，从小鼠树突状细胞的抗感染李斯特菌优先表达TLR9 ，连同树突状细胞的成熟标志CD40分子和CD86 ，并产生高水平的IL - 12的，而树突状细胞从易感小鼠强烈表示TLR2 ，-4 ，-5和-6 ，并产生大量的趋化蛋白-1 （刘等人。， 2002年）。

Feb. 14, 2002 -- Subdermal radiocolloid injection identifies sentinel lymph nodes in breast cancer and has good concordance rates with peritumoral intraparenchymal injection, according to a study reported in the January issue of The American Surgeon .

2002年2月14日──1月份《The American Surgeon》有一篇研究报导，皮下放射胶体注射可发现乳腺癌的前哨淋巴结，其结果与肿瘤周围软组织注射的结果一致都有很好的治疗结果。

The results of thermodynamical calculation are basically concordance with the measured results.

计算结果与实测结果基本吻合，均表明砷化氢析出的标准平衡电势值正于-0.608V。

Positivity to SPT and/or specific serum IgE was as follows: A. fumigatus 45%, C. albicans 36%, P. notatum 29%, C. herbarum 24%, A. alternata 22%, B. cineria 18%, Trichophyton 17%. Concordance between the tests was 77% overall but only 14-56% for individual fungi.

SPT和/或特异性血清IgE试验的阳性率分别为：烟曲曲霉45%、白色念珠菌36%、青霉菌29%、分支胞子菌24%、链格孢菌22%、灰霉病菌18%、发癣菌17%(仅特异性血清IgE试验)。

Chapter discuses the model and its application of large system decomposition-concordance for complex flood control system.

第五章为复杂防洪系统大系统分解与协调模型及应用。

The algorithm's stability, concordance and robustness were tested with several classical test cases. The test cases with actual topographies showed that the model can be used to deal with complex engineering problems.

通过几个经典算例和具有实际地形的堤坝溃决算例验证了该模型具有良好的激波捕捉能力和较高的计算精度，同时较好的满足了和谐性，能够模拟比较复杂的工程实际问题。

The TLC of them were concordance.They presented the same color fluorescence in the corresponding position at the ultraviolet light(365nm). After the vanillic aldehyde sulphuric acid ethanol solution developed, violet color spots presented at the same place. Reference substance of Polysaccharide presented violet color ,but in the corresponding position the crude and the prepared didn't show the spots .

生远志正丁醇部位色谱和蜜远志正丁醇部位色谱基本一致：紫外灯（365 nm）下二者在相应位置呈相同颜色荧光，香草醛硫酸乙醇溶液显色后二者在相应位置的几个斑点均呈紫罗兰色，且远志皂苷元对照品斑点呈紫罗兰色，而在与其相应位置生远志供试品和蜜远志供试品均未检视到相应斑点。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。