查询词典 concordance

Using a concordance file can speed up production of an index, but unless the words are very carefully selected and you edit the index afterwards, the resulting index can be full of entries for minor mentions of a term, making it less useful than a more selective index.

使用索引文件可以加快索引速度，但是除非仔细选择单词并在后面编辑索引，索引虽有很多条目却较少提及术语，所以不如有更多选择性的索引有用。

Numerical results are in good concordance with the method of moments. The results are also in good agseements with the geometric theory of diffraction.

通过本文方法与一般矩量法的数值结果相比较，说明本文方法的快速性和一致性；用本文方法和几何绕射法相比较，验证了本方法的正确性和有效性。

In the November of 1991 the photos were published by the Biblical Archaeological Society in a nonofficial edition; a computer reconstruction, based on a concordance, was announced; the Huntington Library pledged to open their microfilm files of all the scroll photographs.

在1991的十一月圣经的考古学协会以非正式的出版物方式发表了这些相片；经过计算机的重新计算调整后，被宣布；亨廷顿图书馆保证开放他们的所有古卷相片的缩影胶片文件。

30 Of the benign lesions is similar with the adjacent pathologicallly normal mammary tissue (104. 20±36. 56). In all of the paired benign and malignant samples, there was concordance between the expression of NES1mRNA and protein.

在所有43例患者的对照正常乳腺组织中均未发现有NES1基因CpG岛的甲基化。30例乳腺恶性肿瘤组的NES1基因的甲基化率明显高于15例乳腺良性病变组，两组差异有显著性意义（x〓=8.72，P＜0.01）。

Although many genetic mutations have been suggested as causes or risk factors for Parkinson's disease, the low penetrance of some mutations and the low disease concordance in relatives suggests that there must be interactions between multiple factors.

虽然许多遗传突变已经被认为是帕金森氏病的危险因素，但是一些突变基因的外显率低，家族相关的发病率也低，这说明一定有多因素的交互作用。

The detection rate of persister on MODS and indirect absolute concentration were 49.5% and 47.8% respectively,the coincidence rate was 95.5%(kappa value: 0.91),and the detection coincidence has high concordance in different smear samples.

MODS与间接绝对浓度法的耐药株检出率分别为49.5%、47.8%，符合率为95.5%(kappa值：0.91)，并且不同涂片结果样本的检测符合率有着高度的一致性，以绝对浓度法为金标准，则MODS的敏感性为97.7%，特异性为93.3%。

The TLC of them were concordance.They presented the same color fluorescence in the corresponding position at the ultraviolet light(365nm). After the vanillic aldehyde sulphuric acid ethanol solution developed, violet color spots presented at the same place. Reference substance of Polysaccharide presented violet color ,but in the corresponding position the crude and the prepared didn't show the spots . It proves that the chemical constituents of Polygala Root may not have changed after stir-baked with honey.

生远志正丁醇部位色谱和蜜远志正丁醇部位色谱基本一致：紫外灯（365 nm）下二者在相应位置呈相同颜色荧光，香草醛硫酸乙醇溶液显色后二者在相应位置的几个斑点均呈紫罗兰色，且远志皂苷元对照品斑点呈紫罗兰色，而在与其相应位置生远志供试品和蜜远志供试品均未检视到相应斑点。

The test results to Strontium isotope of inclusions in sphalerite of Qingshan deposit show that the composition is in concordance with two-component mixture model.

对青山铅锌矿的锶同位素测试表明它的组成符合二元混合模式，通过其他地质与地球化学的研究表明本区铅锌矿系由两种成矿溶液混合形成

And as the ends and ultimates of all things accord in some mean and measure with their inceptions and originals, that same multiplicit concordance which leads forth growth from birth accomplishing by a retrogressive metamorphosis that minishing and ablation towards the final which is agreeable unto nature so is it with our subsolar being.

然而万物之目的及终局多少均与发端及起源相一致：即诞生后逐渐发育成长，随后则依自然法则，朝终局缩小、退步，以后退之变化告终。吾曹在天日下之生存，亦同于上述众多相对关系。

The book of Zhouyi Cantongqi, or translated as Concordance of the Three, by the famous alchemist Wei Boyang of Later Han Dynasty, is commonly regarded as the earlies alchemic scripture accessible in the world.

周易参同契》是后汉方士魏伯阳所著，被世界公认为现存最早的炼丹术经典，自古便有&万古丹经王&的称号，在我国科技史、思想史和宗。。。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。