查询词典 concordance

He had sold the last of his furniture, then all duplicates of his bedding,his clothing and his blankets, then his herbariums and prints; but he still retained his most precious books, many of which were of the greatest rarity, among others, Les Quadrins Historiques de la Bible, edition of 1560; La Concordance des Bibles, by Pierre de Besse; Les Marguerites de la Marguerite, of Jean de La Haye, with a dedication to the Queen of Navarre; the book de la Charge et Dignite de l'Ambassadeur, by the Sieur de Villiers Hotman; a Florilegium Rabbinicum of 1644; a Tibullus of 1567, with this magnificent inscription: Venetiis,in aedibus Manutianis; and lastly, a Diogenes Laertius, printed at Lyons in 1644, which contained the famous variant of the manuscript 411, thirteenth century, of the Vatican, and those of the two manuscripts of Venice, 393 and 394, consulted with such fruitful results by Henri Estienne, and all the passages in Doric dialect which are only found in the celebrated manuscript of the twelfth century belonging to the Naples Library.

他把最后的几件木器也卖了，随后，凡属多余的铺盖、衣服、毛毯等物，以及植物标本和木刻图版，也全卖了；但是他还有些极珍贵的藏书，其中有些极为稀有的版本，如一五六○年出版的《历史上的圣经四行诗》，皮埃尔·德·贝斯写的《圣经编年史》，让·德·拉埃写的《漂亮的玛格丽特》，书中印有献给纳瓦尔王后的题词，贵人维里埃－荷特曼写的《使臣的职守和尊严》，一本一六四四年的《拉宾尼诗话》，一本一五六七年迪布尔的作品，上面印有这一卓越的题铭：&威尼斯，于曼奴香府&，还有一本一六四四年里昂印的第欧根尼·拉尔修①的作品，在这版本里，有十三世纪梵蒂冈第四一一号手抄本的著名异文以及威尼斯第三九三号和三九四号两种手抄本的著名异文，这些都是经亨利·埃斯蒂安②校阅并取得巨大成绩的，书中并有多利安方言的所有章节，这是只有那不勒斯图书馆十二世纪的驰名手抄本里才有的。

He had sold the last of his furniture, then all duplicates of his bedding,his clothing his blankets, then his herbariums prints; 8ttt8.com he still retained his most precious books, many of which were of the greatest rarity, among others, Les Quadrins Historiques de la Bible, edition of 1560; La Concordance des Bibles, by Pierre de Besse; Les Marguerites de la Marguerite, of Jean de La Haye, with a dedication to the Queen of Navarre; the book de la Charge et Dignite de l'Ambassadeur, by the Sieur de Villiers Hotman; a Florilegium Rabbinicum of 1644; a Tibullus of 1567, with this magnificent inscription: Venetiis,in aedibus Manutianis; lastly, a Diogenes Laertius, printed at Lyons in 1644, which contained the famous variant of the manuscript 411, thirteenth century, of the Vatican, those of the two manuscripts of Venice, 393 394, consulted with such fruitful results by Henri Estienne, all the passages in Doric dialect which are ssbbww.com found in the celebrated manuscript of the twelfth century belonging to the Naples Library.

他把最后的几件木器也卖了，随后，凡属多余的铺盖、衣服、毛毯等物，以及植物标本和木刻图版，也全卖了；但是 dddTt 他还有些极珍贵的藏书，其中有些极为稀有的版本，如一五六○年出版的《历史上的圣经四行诗》，皮埃尔·德·贝斯写的《圣经编年史》，让·德·拉埃写的《漂亮的玛格丽特》，书中印有献给纳瓦尔王后的题词，贵人维里埃－荷特曼写的《使臣的职守和尊严》，一本一六四四年的《拉宾尼诗话》，一本一五六七年迪布尔的作品，上面印有这一卓越的题铭：&威尼斯，于曼奴香府&，还有一本一六四四年里昂印的第欧根尼·拉尔修①的作品，在这版本里，有十三世纪梵蒂冈第四一一号手抄本的著名异文以及威尼斯第三九三号和三九四号两种手抄本的著名异文，这些都是经亨利·埃斯蒂安②校阅并取得巨大成绩的，书中并有多利安方言的所有8 tt t8.com 章节，这是只有那不勒斯图书馆十二世纪的驰名手抄本里才有的。

Gardnerella +Mh, Clue cell ratio being better concordance with Amsel and Nugent on BV diagnosis may be a good diagnosis supplement for patients who clinical symptom was diagnosed no-BV by Asmel.

阴道加德纳菌＋Mh、线索细胞阳性比率与Amsel结合Nugent法诊断BV具有高度一致性，对于经Amsel检测阴性但有临床症状的患者的BV诊断和严重程度评估是一个有益的补充。

To analyze the dependability of Uu, Mh, CT and BV or its severity degree., the concordance between factors and Amsel and Nugent on BV diagnosis.

Amsel、Nugent、培养及PCR方法，对102例BV患者及125例对照组阴道分泌物阴道加德纳菌、Uu、Mh、CT及线索细胞阳性比率测定，统计学方法对结果进行分析。

In conclusion, sexual life is be closely related to people"s health and longevity. It"s helpful to female health、concordance of couples and excellence of off-springs. I believe that health preservation of sexual activities will contribute to health and aristogenesis of the human being as characteristic of Chinese medicine.

总之，房事养生和人的健康、寿命息息相关，对于女性房事养生原则理论和方法的整理归纳，有助于女性的健康、两性生活的和谐、后代的健康，深信中医房事养生必定能以自身独特的理论特色和丰富的实践经验为人类的养性、优生等做出更大的贡献。

Objective To investigate the diagnostic value of thinprep cytologic test and electronic colposcope examination in patients with subclinical human papillomavirus infection and cervical intraepithelial neoplasia, and explore its concordance with pathologic diagnosis.

目的 探讨新柏氏膜式液基细胞学检测和电子阴道镜检查对宫颈人乳头瘤病毒亚临床感染和宫颈上皮内瘤变的诊断价值及其与病理诊断的一致性。

The difference of concordance between monozygotic and dizygotic twins suggested that the susceptibility of MS was affected by genetic factors.

单卵双生子与异卵双生子的患病一致性差异表明，遗传因素在MS发病中起一定作用。

Studies comparing concordance rates for major depression between monozygotic and dizygotic twins suggest a heritability of about 37%, 5 which is much lower than the heritability of bipolar disorder or schizophrenia.

在单合子卵双生和双卵双生之间的严重抑郁的研究比较一致率，提示大约有 37%的遗传可能性，明显低于双阳性精神障碍或精神分裂症的遗传率。

After analysing the relationship between the university's independable right of runing university and the university autonomy and their respective anvadvantages and disadvantages , the author points out even though they have the essential difference , at the same time they also share more concordance and it must be the tendency that the university's independable right of runing university will develop into the university autonomy.

随后，论文又针对我国当前的高等教育立法现状分析了高校办学自主权与大学自治的关系及其利弊，并指出：高校办学自主权与大学自治有着本质的区别，但相同的地方更多，前者终究要演变发展成后者，但现阶段还是办学自主权的提法比较好。

Firstly,proposed an extended rough sets model based on concordance relation which relaxed the indiscernibility relation and tolerance relation.Secondly,redefined some concepts,such as the indiscernibility degree between two objects,the indiscernibility degree between two clusters,integrated approximation rate of the clustering result.

首先在经典粗糙集理论的基础上，通过松弛对象之间的不可分辨和相容性条件，得到了基于和谐关系的扩展粗糙集模型；然后定义了新的个体间不可区分度、类间不可区分度、聚类结果的综合近似精度等概念，提出了新的混合数据类型层次聚类算法。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。