查询词典 conclude

We studied the anatomical structures related to drought resistance of the leaves of 17 varieties of Medicago sativa L. based on 12 xeromorphic indexes, did the single factor multiple comparison between two varieties in order to conclude the sensitiveness sequence of the 12 indexes to the drought, and the clustering analysis based on 3 most sensitive indexes including the leaf thickness, the main vein thickness, the palisade tissue thickness.

对17个紫花苜蓿品种叶片进行解剖，选取12项抗旱指标，采用单因素分析方法对各品种进行两两多重比较，得到各指标的灵敏度，最后以叶片厚度、中脉厚度和栅栏组织厚度3个指标为主进行聚类分析。

It was conclude that wind and weevils were effective pollination vectors for C. elongata, which inconsistent that Zamiaceae was host-specific insect pollination.

可见，风媒和虫媒都是越南篦齿苏铁的有效传粉途径，与泽米铁类植物为专一寄主性昆虫传粉的结论不一致。

In northeastern of basin, together with the structural framework of slope belt and the dynamical information of well, we can conclude that the gas reservoir in Taiyuan-early Shihezi formation dominantly belong to protogene depositional gas reservoir under the normal pressure, and the gas favourable reservoir belt was controled by framwork of main sandbody; But in upper Shihezi Formation to Shiqianfeng Formation the gas reservoir show the feature of secondary Tectonic-depositional gas reservoir under the extremely low pressure, and the gas favourable reservoir belt mainly locate in a zone which the low amplitude structure and main sandbody superposed in the slope belt.

5盆地东北部斜坡带构造与钻井生产动态资料的相关分析结果表明，太原组-下石盒子组气藏主体属于正常压力下的原生岩性气藏，其有利含气区带主要受控于主砂体分布格局；上石盒子组-石千峰组气藏则主要为异常低压下的次生构造-岩性气藏，其有利含气区带主要分布在斜坡带低幅度构造与主砂体叠合区。

That day, peak of APEC medium and small businesses can conclude in Hangzhou, come from Asia-Pacific area entrepreneur of industrial and commercial advisory board represents the APEC of 21 members country to think consistently, APEC economy system arrived decline brim, be in a devil of hole of many medium and small businesses.

当天，APEC中小企业峰会在杭州闭幕，来自亚太地区21个成员国的APEC工商咨询理事会企业家代表一致认为，APEC经济体到了衰退边缘，大量中小企业处境艰难。

It would be fallacious, however, to conclude from this single-year result that the super-cat business is a wonderful one, or even a satisfactory one. A simple example will illustrate the fallacy: Suppose there is an event that occurs 25 times in every century. If you annually give 5-for-1 odds against its occurrence that year, you will have many more winning years than losers. Indeed, you may go a straight six, seven or more years without loss. You also will eventually go broke.

这样很容易会产生错觉，并做出单一年度霹雳猫的成绩是相当不错且令人满意的一年，一个简单的例子足以说明一切，假设每个世纪平均都会发生25次重大的意外事件，而你每年都以以一赔五的比率赌它今年不会发生，则你赌对的年份可能远比赌错的年份多出许多，甚至你有可能连续赌对六年、七年，甚至是更多年，但我必须说，不管怎样，到最后你一定会以破产作为结局。

It would be fallacious, however, to conclude from this single-year result that the super-cat business is a wonderful one, or even a satisfactory one. A simple example will illustrate the fallacy: Suppose there is an event that occurs 25 times in every century. If you annually give 5-for-1 odds against its occurrence that year, you will have many more winning years than losers. Indeed, you may go a straight six, seven or more years without loss. You also will eventually go broke. At Berkshire, we naturally believe we are obtaining adequate premiums and giving more like 3 1/2-for-1 odds.

伯克希尔本身很适合从事霹雳猫保险的业务，我们有业界最优秀的经理人 Ajit Jain，此外从事这行需要相当雄厚的资金实力，在这点我们公司的净值大概是其他主要竞争对手的 10 到 20 倍，对大部分的保险业务而言，背后所拥有的资源还不是那么地重要，一家保险公司可以很轻易地就把它所承担的风险分散出去，若有必要，也可以降低险种集中度以减低风险，但是对霹雳猫保险这种特殊的保险就没有办法这样子做，所以其它的竞争同业只能被迫降低理赔的上限来因应，而要是他们胆敢承担更高的风险，则一个超大型的意外灾害或是连续发生几个较小型的灾害，就有可能让他们粉身碎骨。

She cited a proverb to conclude her speech.

她引用了一句俗语来结束她的讲话。

Sometime one has to get angry to push the forces back enough to conclude the battle.

有时候，你必须变得愤怒，来足够将那些力量推出去以终结战斗。

In other cases, when it becomes clear that communication is impossible, it makes sense to politely conclude the conversation and beat a retreat

其他情况下，如果交谈显然变得不可能进行下去，你可以礼貌的结束对话，撤退！

If this is the case, then it might seem like the burning of fossil fuels like petrol for our cars should have no affect on the atmosphere at all, and one could conclude that global warming is a myth thought up to scare us.

如果是这种情况，那麼它可能就像是燃烧矿物燃料汽油一样，为我们的车应该没有影响对大气层的一切，和一个可以得出结论，全球变暖是一个神话，以为最多吓唬我们。

We have something to do in the new stage.

在这段崭新的时期中，我们有一些要做的。

The difference between tourism decision-making under uncertainty and risky tourism decision-making is indistinctive.

其中不确定性旅游决策和风险旅游决策的界线比较模糊，两者的区分是相对的。