查询词典 conclude

In conclude, I am abusing myself now...

总之，我是自己在虐待自己。。。

Considering the good agreement between our experimental results with theoretical simulations, we conclude that C〓 adsorbs at the A and corner sites of Si (111)-(7×7) surface with one of its single bonds (5-6 bond).

结合实验结果，第一次指出C〓吸附在Si（111）-（7×7）表面A位和Corner位时是以其单键，即5-6键，吸附于该衬底表面。

About the object of the crime of medical accident, it firstly analyses the number, the content and the primary and secondary of the object, and conclude that the object of the crime of medical accident is complex, aggresses the normal management of the medical institution and the victims' right of life and health.

关于医疗事故罪的客体要件，首先从客体的单复、内容、主次关系上进行了分析，最后得出结论：医疗事故罪是复杂客体，侵犯了医疗单位的正常管理活动和就诊人的生命、健康权利。

Others suspect a group of albinos maybe working together and that witnesses have noticed only their albinism-thus misleading the FBI and Interpol to conclude erroneously that they're seeking a single operative.

事实多少有些令人怀疑是有一个由白化病人聚集成的群体存在，而证人只注意到他们的白化病症外观而误导FBI和国际警察组织作出了错误的结论--他们在寻找的只是一个人。

The things to be seen and observed are: the courts of princes, especially when they give audience to ambassadors; the courts of justice, while they sit and hear causes; and so of consistories ecclesiastic; the churches and monasteries, with the monuments which are therein extant; the walls and fortifications of cities, and towns, and so the heavens and harbors; antiquities and ruins; libraries; colleges, disputations, and lectures, where any are; shipping and navies; houses and gardens of state and pleasure, near great cities; armories; arsenals; magazines; exchanges; burses; warehouses; exercises of horsemanship, fencing, training of soldiers, and the like; comedies, such whereunto the better sort of persons do resort; treasuries of jewels and robes; cabinets and rarities; and, to conclude, whatsoever is memorable, in the places where they go.

旅行时要注意观察下列事物：君主的宫廷，特别是当他们接见外国使节的时候，法庭与法律的实施情况，同样还有圣职的宗教法院、教堂与修道院，存在于墙上或者要塞的纪念碑、城堡、港口与交通、文物古迹与废墟、文化设施、如图书馆、学校、会议、演说，船舶与舰队，雄伟的建筑与美丽的公园，军事设施与兵工厂、弹药库、交易所、仓库等经济设施，体育，甚至骑术以及篱笆、士兵的训练、剑术、体操等等，富人常来的度假胜地、以及珠宝财富、礼服、剧院、艺术品和工艺品以及其他稀奇之物。总之留心观察所到之处的一切值得永久保存在记忆中的事物。

The things to be seen and observed are: the courts of princes, especially when they give audience to ambassadors; the courts of justice, while they sit and hear causes; and so of consistories ecclesiastic; the churches and monasteries, with the monuments which are therein extant; the walls and fortifications of cities, and towns, and so the heavens and harbors; antiquities and ruins; libraries; colleges, disputations, and lectures, where any are; shipping and navies; houses and gardens of state and pleasure, near great cities; armories; arsenals; magazines; exchanges; burses; warehouses; exercises of horsemanship, fencing, training of soldiers, and the like; comedies, such whereunto the better sort of persons do resort; treasuries of jewels and robes; cabinets and rarities; and, to conclude, whatsoever is memorable, in the places where they go.

远游者在所游国度应观其是家宫廷，尤其当遇到君王们接见各国使节的时候；应观其讼庭法院，尤其当遇到法官开庭审案之时；还应观各派教会举行的宗教会议；观各教堂寺院及其中的历史古迹；现各城镇之墙垣及堡垒要塞；观码头和海港、遗迹和废墟；现书楼和学校以及偶遇的答辩和演讲；现该国的航运船舶和海军舰队；观都市近郊壮美的建筑和花园；观军械库、大仓房、交易所和基金会；观马术、击剑、兵训及诸如此类的操演；观当地上流人士趋之若骛的戏剧；观珠宝服饰和各类珍奇标本。

We conclude that NAC attenuates the increased expressionof CD11b in either LPS or IL-8-stimulated human whole blood.

我们认为 NAC 减弱 LPS 或 IL-8诱发的人全血中增高的 CD11b 表达。

Each that attunes to Tao time will anchor the end of time bell within and conclude with those patterns that do not resonate with one's "homecoming" ahead.

每一位接通到道时间的人们，都将把时间结束的钟声锚定到内在，并结束那些不再和自己前方回家的选择相共振的所有模式。

Most, if not all, entries conclude with supplemental bibliographies, often updated even if the entry itself was not.

大多数，如果不是所有参赛总结与补充的参考书目，经常更新，即使进入本身也不是。

Brokered peace talks between Israel and the Palestinians, meanwhile, are unlikely to conclude this year as Washington has hoped.

与此同时，以色列和巴勒斯坦在美国撮合下进行的和平谈判则不大可能像华盛顿希望的那样在今年谈出个结果来。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。