查询词典 concerning

Concerning music, their ideals were based on their perception of ancient Greek musical drama, in which the declamation of the text was of utmost importance.

由于当时Florentine Camerata的一些专业的学者在Giovanni de' Bardi教堂的宫殿里非正式的会晤）一起讨论艺术和科学，对于音乐而言，他们的理念基于对古希腊音乐戏剧的概念，那就是认为对剧本的宣叙在戏剧中是最重要的。

By application of the technology concerning organizing or reconstructing the submerged plants to decontaminate or recover water quality is an effective measure of ecological engineering.

利用组建或重建沉水植物技术净化水质或进行水体生态修复是一种有效的生态工程措施。

Faith receives the statement of God concerning His way of gracious pardon, and thus it brings salvation to the man believing; but feeling, warming under passionate appeals, yielding itself deliriously to a hope which it dares not examine, whirling round and round in a sort of dervish dance of excitement which has become necessary for its own sustaining, is all on a stir, like the troubled sea which cannot rest.

信心可以领受神说明赐给恩慈饶恕的方式，所以，信心会把救恩带给信的人；但是凭感觉，凭热衷于热烈的祈求，使自己迷茫地产生一种不敢省察的希望，就象是跳兴奋的狂热信徒午，必须靠它来支撑自己，这全部是一片混乱，就如波浪汹涌的海水，不能止息。

Based on this, the author makes some constructive suggestions concerning how to regulate the demolition to achieve the balance of benefit between the demolisher and the demolished, therefore protecting the legal rights of all the parties involved and assuring that city construction can be carried out successfully.

在此基础上，对规范拆迁行为提出建设性的意见，以期在拆迁人和被拆迁人之间找到利益的平衡点，既实现拆迁人的经济利益，又维护被拆迁人的合法权益，保证城市建设的顺利进行

The paper makes extensive and profound study on the status quo of land reclamation as a result of the development of mining industry in China,analyzes the influence of the demolishment on economic and social development,the tendency,as well as relevant issues concerning the reclamation,with several countermeasures put forward in the end.

本文在充分收集我国矿业破坏土地复垦情况的基础上，对我国矿业破坏土地对经济社会发展的影响、发展形势及复垦存在问题进行了分析研究，并提出了相应的对策措施。

The Merchant's attention is drawn to the stipulations concerning free storage time and demurrage contained in the Applicable Tariff.

货方应特别注意与适用运价表中所含的免费存储期和延滞费有关的规定。

Concerning the tendency ofdenationlisation of international commercial arbitration in recent years,the chapter probesin detail into the theory and practice of denationalisation,recognition and enforcement ofa-national arbitral award.

针对近年来日益兴起的国际商事仲裁"非国内化"发展动向，本章着重对"非国内化"的理论与实践及"非国内仲裁裁决"的承认与执行进行了详细讨论。

Self- denigration and the extermination of another race are entirely different matters, yet Wang conflates the two and thereby displays a disturbing ignorance concerning what racism actually is.

自我贬低和对其他民族的灭绝是完全两回事，但是王小东把二者混为一谈，暴露出他对什么是种族主义叫人讨厌的无知。

An existence theorem concerning denumerable 1-homoclinic orbits and countable families of 1-periodic orbits was given under a generic condition; and an intuitionistic de script ion about those orbits was also given.

证明在通有条件下，该异宿环附近存在可数无穷多条1-同宿轨，和可数无穷多个1-周期轨的单参数族，同时对这些周期轨和同宿轨作了直观描述。

However, concepts concerning values such as individualism, selfish departmentalism, spirit of forgiveness are not yet accepted by Chinese people.

通过对回收的有效问卷的数据分析，不难发现，与行为相关的观念如提前消费观念、婚前财产公证、平等的朋友关系等易于并且已经被多数人所接受；而与价值相关的观念如个人本位意识、宽恕精神等不易被人们所认同。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。