查询词典 concerning

Ancient judicial officers in China who were completely influenced by Confucianism settled the disputes in reality with the attitudes of pragmatism and the prevailing value of panethic in order to deal with the conflicts concerning the disjointedness and alienation of law and society.

饱受儒学浸染的中国古代司法官，在泛伦理主义的社会主导性价值观念的支配下，采取务实主义的态度解决现实生活中的纠纷，以应对法律与社会脱节和疏离的矛盾。

In the ancient part, this article starts to illustrate the reason, social background and historical foundation of the Chinese distaff literature, then discussing the main characters, social essence and relevant literature criticism from the works concerning Chinese distaff, also pointing out the effect on the Chinese literature history and spirits; In modern part, we put emphasis on two pieces of works of Su Tong and Li Bihua , and tries to discover the development of Chinese distaff literature in their movies.

古代方面，文章首先阐明了中国女性文学的发生原因、社会背景、历史根据等相关问题，细致入微地分析了重要的女性文学作品中具有典型性的人物、社会本质，及相关文学批评等问题，并指出了其在中国文学史、精神心灵史上的影响；当代部分，文章选定苏童与香港作家李碧华的两部作品与它们各自的电影文本进行比较分析，探究当代女性文学的发展脉络。

The purpose of the research is: 1 to make the distinguishment of these hybrid rice combinations and their parents; 2 to establish a set of screening pictures and DNA fingerprint map concerning these super hybrid rice combinations and their parents; 3 to find a convenient method for identification of rice seed purity.In this study, 144 SSR primer pairs distributing in 12 rice chromosomes were used to detect the experimental materials.

本研究通过SSR分子标记技术分析进行超级杂交稻先锋和苗头组合的鉴定，获得以下结果：(1)对分布于水稻1-12号染色体的144对SSR引物进行了筛选，有47对能够在实验材料中显示较好的多态性通过，占检测引物的32.6％。

Concerning the distortionless linear transmission system,a new method-SSPD was put forward,which implements the precise time delay through a linear shift invariable system with unit impulse response symmetry.

从无失真线性传输系统的角度，提出了基于具有对称特性的单位冲击响应的线性移不变系统实现精确时延的方法——SSPD。

I shall try to explain briefly the terms of the problem and the diverging points of view of the parties involved in this process concerning specifically the cultural issue.

我将设法简要地解释问题的期限和分流的问题的党的看法具体地被介入在这个过程关于文化问题。

All the more so as, according to Michel Foucault , the rhythmic has been one of the main disciplinary operators in assuring the docility of bodies and the subjugation of individuals (even though it is in a double sense concerning those who subordinate individuals to the existing power structure and those who allow themselves to be constructed effectively as subjects).

米歇尔。福柯更是如此认为，节奏在保证身体的顺从和个体的征服时，是一个主要的纪律手段（即使对那些服从现有权力结构和允许自己被主体重建的人具有双重意义）。

Nanoporous TiO2 thick films for the photoanode of Dye-sensitized Solar Cell were prepared by integrating the "chemical dispersion method of nanoparticles" with the "doctor blade" technique. The problems concerning the preparation and storage of TiO2 slurry in the conventional method were solved, and the better control over the microstructure of TiO2 thick film was achieved.

采用"粉末刮涂"与"化学分散"相结合的方法制备了用于染料敏化太阳电池光阳极的纳米多孔TiO2厚膜，解决了传统工艺中TiO2浆料难于制备和保存等问题，同时可对膜层微结构进行精确调控。

Because they are in error in these things, they are in error concerning the doctrine of salvation.

因为他们的这些东西是错误的，他们关于拯救的学说是错误的。

DongA Daily of ROK: There has been a flurry of intensive diplomacy among the various parties to the Six-Party Talks concerning the Korean nuclear issue recently.

韩国《东亚日报》记者：近期，朝核问题六方会谈各方进行了一些密切接触，六方会谈前景如何？

11 Shall receive healing from the Lord for their former sins, unless they be double-minded concerning these commandments, and they shall live unto God.

86：11应接受医治，从主，他们前罪孽，除非他们是双重的头脑对于这些诫命，他们将生活所不欲，上帝。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。