英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Deja Vous" 的中英对照歌词与中文翻译

Deja Vous

德雅奴斯

歌词相关歌手:LUCKY BOYS CONFUSION

English lyrics 中文翻译对照歌词

This scene seems so god damn familiar to me 这一幕似乎很该死耳熟

I'm getting a tingle of deja vous 我越来越似曾相识奴斯的刺痛

Obsessive attraction and all she could ask 强迫性的吸引力和所有她能问

Is how I could do this to you 是我怎么能这样对你

I tried to explain this so many times you couldn't have handled the truth 我试图解释这个这么多次,你不可能处理的真相

I'm sorry I said those words last night I didn't know they'd be so powerful 对不起,我说的那些话,昨晚我不知道他们会这么厉害

I said I loved you for the first time tonight 我说我爱你的第一次,今晚

What I didn't tell you is I didn't mean it 我没有告诉你的是我不是故意的

Sometimes it's easier to just walk away 有时候,它只是走开更容易

Right now I think it is 现在,我认为这是

Concerning you 关于你

You don't seem to care about my point of view 你似乎并不关心我的观点

I don't got a lot but I got enough to prove 我没有得到很多,但我有足够的证明

You don't know me so don't pretend you do and I'll do just the same 你不认识我,所以不要假装你做,我会做一样的

Concerning you 关于你

Now lets try to look at this from an objective point of view 现在让我们试着来看看这从客观的角度来看

I know it's not the standard but sometimes you bend the rules 我知道这不是标准的,但有时你通融一下

In relationships like these when you know it's gonna end 在这样的关系,当你知道这是会结束

I don't know why I'm singing cause you still don't comprehend 我不知道为什么我唱歌,因为你还是不理解

This won't repeat cause of what I've learned from you 这会不会重蹈我从你所学到的原因

You don't love me but you're convinced you do 你不爱我,但你确信你做

I'm convinced to close my eyes concerning you 我确信,收我对你的眼睛

歌词 Deja Vous 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/deja-vous/