查询词典 compulsory

According to foreign legislations, there are two modes concerning hypothec implement: applying directly compulsory execution and gain executive basis by non-contentious procedure.

其他国家和地区立法关于抵押权的实现有两种模式：直接申请强制执行和通过非讼程序取得执行依据。

Sex education first appears on the compulsory curriculum when pupils between 11 and 14 years old learn the basics in science class; relationships, sexually transmitted diseases and the inadvisability of conceiving in one's teens are relegated to the optional "personal, social and health education".

当11至14岁的学生开始学习科学基础课程时，性教育才第一次出现在义务教育的课程中。两性关系、性传播疾病、未成年人怀孕的不明智做法被降级为一门"个人、社会及健康教育"的选修课。

If I may, I'd like to correct something you said: in my country, in-service training is compulsory by law.

如果可以的话，我想纠正一下您说的话：在我国，在职培训是依法必须进行的。

The initial purpose to set up schools is to solve the issue of inaccessibility to compulsory education among these children; the actual result turns out to be positive.

但是，这个中国社会转型期出现的特殊事物，虽然大量地、长时期地实际存在，却迟迟得不到社会和政府有关部门的认可，其原因复杂多样。

The conflict between the privilege against self- incrimination and the testifying compulsory of the witness is the root of the system of the immunity of witness.

反对强迫自证其罪特权与证人作证义务之间引发的矛盾冲突是作证豁免制度产生的根源与必须。

In our country, the act of compulsory indecency women and children has been offended.

我国的刑法仅仅只将强制猥亵妇女和儿童的行为犯罪化。

Compulsory means should not be adopted indiscreetly, nor should military means be resorted to even for humanitarian ends.

即使是人道主义行动，也不应诉诸军事手段。

During the nine-year compulsory education period, fine arts education has the following characteristics: indistinctness of curriculum evaluation, long-term of achievement of curriculum values, extension and variety of curriculum.

九年义务教育阶段的美术教育具有课程评价模糊化、课程价值实现的长期性、课程内容的宽阔性与多样性的特点，同时美术教学也存在着一些严重制约其发展的不利因素。

Therefore, it is indubitable to attach importance to the moral education of the junior compulsory education period.

因此，重视初中义务教育阶段的德育教育是毋庸置疑的。

China's poor economy, especially in the countryside in a long time, and investment tendency mainly focused on High Education, are the partial reasons for the debts from the Nine-year Compulsory Education, the inner reason for the formation of it is the inefficiency of the education management system, the deficiency of fund investment, the falseness of the development intention, the inexactitude of programming, the conservation of supervision etc.

我国经济的落后特别是农村经济的落后以及教育投资的长期偏向于高等教育的倾向是阻碍农村义务教育发展的外部因素；而教育管理体制不顺、教育经费投入不足、规划不科学、运行监管不力则是"普九"债务形成的深层次原因。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"