查询词典 comprising

A communications system is provided comprising a communal audio message recordal apparatus GAMB (10) with multiple users (12) enabled to record and access recorded messages.

提供一种通信系统，其包括一个具有被使得能够记录和访问所存储的消息的多个用户(12)的公共音频消息记录设备GAMB(10)。

In photography, the essential light sensitive coating on ph otographic film comprising gelatine and silver salts.

在照相技术中，覆盖在照相底片上的由胶和银盐组成的感光物质。

More specifically, the invention relates to an antenna (1) comprising: first (2) and second (3) linear sub-antennas which are equipped with sensors (21-2M, 31-3N) forming first and second line segments and generating a basic signal, the angle between the respective directional vectors of the first and second tangents to the midpoint respectively of the first and second line segments being between 30 DEG and 150 DEG ; an antenna processing device (4, 5) forming combined signals; a signal-processing device (6, 7) generating combined useful signals; a device (8) for calculating the correlation coefficients (Cij between the combined useful signals; and a device (8) for generating a detection signal (Rij when a correlation coefficient exceeds a threshold.

更具体地，本发明涉及一种天线(1)，包括：带有形成第一和第二线段并产生基本信号的传感器(21-2M，31-3N)的第一(2)和第二(3)线性子天线，第一和第二线段各自中点的第一和第二切线的对应方向矢量之间的夹角在30°和150°之间；形成组合信号的天线处理装置(4，5)；产生有用组合信号的信号处理装置(6，7)；计算有用组合信号之间的相关系数(Cij的装置(8)；以及当某相关系数超过阈值时产生检测信号(Rij的装置(8)。

But in the meantime a public press discussion was brought about by some incisive articles of the "Germania" [168] with the result, that the three old Prussian Grand Lodges, comprising 37,198 brothers controlled by the protectorate, abandoned their ambiguous attitude and energetically condemned the decree of 27 May, 1909, and the attitude of the 5 other so-called "humanitarian" German Grand Lodges, which comprise but 16,448 brothers.

但与此同时一个公共媒体的讨论所带来的一些精辟的文章的"日耳曼" [ 168 ]因此，这三个老普鲁士大旅馆，其中包括37198兄弟控制的保护，放弃他们的态度暧昧，大力谴责该法令的1909年五月27号，和的态度，另外还有5个所谓的"人道主义"的德国大奖赛旅馆，其中包括但16448兄弟。

Fellow delegates, we are all convinced that our work will godown in the history of mankind, demonstrating that the Chinesepeople, comprising one quarter of humanity, have now stood up.

译文1、代表先生们，我们都认为我们的工作将写进人类的历史，表示占有人类四分之一人口的中国人从此站起来了。

A subfamily of the Indo - European language family comprising the Brittonic and the Goidelic branches.

凯尔特语属印欧语系，由布立吞语及戈伊德尔语两大语系组成往返于多佛港和加来港之间的渡船。

The first attempt at a canal was in 1854 by a multinational expedition comprising the United States, France, England and New Granada.

首次尝试在一条运河是在1854年由一个多国探险队组成，美国，法国，英格兰和新格拉纳达。

The process of the present invention makes it possible to provide a solar cell unit comprising a highly conductive current collection grid by way of a simple process.

本发明的方法使之可以通过简单的方法获得包括高导电性电流聚集栅格的太阳能电池单元。

Kit building area is also used by the kit area, comprising the composition of the wall area, a communal building area from two parts, one for the elevator shaft, stairwells, garbage Road, transformer room , equipment rooms, public lobby and hallway, basement, duty and other features guardhouse for the entire building services and management of public space space construction area, two of sets and public buildings as well as a separating wall between spaces external walls wall half of the projected area.

套内建筑面积又由套内使用面积、套内墙体面积组成，公用建筑面积则由两部分组成，一为电梯井，楼梯间、垃圾道、变电室、设备间、公共门厅和过道、地下室、值班警卫室以及其他功能上为整栋建筑服务的公用用房和管理用房建筑面积，二为套与公用建筑空间之间的分隔墙以及外墙墙体投影面积的一半。

The mature protein is albumin-like protein with the molecular mass of 67kDa,comprising three conserved albumin domains and binding a haem b.

成熟的蛋白质是一个albumin样的蛋白，分子量为67kDa，具有三个保守的albumin区域，含有b型血红素辅基。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。