查询词典 comprising

Ritchel had plans for a trans-contentinental airline comprising aircraft hand-cranked by 11 men each. This was not to eventuate.

里奇曾计划让十一个人轮番驱动人力飞机来实现洲际航空，但没有成功。

Following a massive expansion program and an improvement of facilities, Beijing now has more than 800 star-rated hotels comprising 130,000 rooms.

在经过大规模的扩建和设施改造后，北京目前拥有800多家星级宾馆，共13万套客房。

Twenty-three vetting committees, comprising 150 international experts in every field of art represented at the Fair, verify each and every object for quality, authenticity and condition, so visitors can always buy with absolute confidence.

本次博览会所展出的每一艺术领域均安排有国际权威，由共计150位国际权威组成的23个审核委员会将对每一件展品的质量、真伪和状态进行检验，参观者可以完全放心地收藏展品。

With a population comprising a quarter of our global village, China continues to exude tremendous energy.

中国有地球村四分之一的人口，它不断地散发巨大的能量

In former classifications: comprising plants with a vascular system including ferns and fern allies as well as seed plants.

用于旧的分类中；由有维管的植物组成，包含蕨类和蕨类联盟以及种子植物。

The invention discloses a method and apparatus for updating the state of a computing device by first receiving a message processable by the computing device, the message comprising data for instructing the computing device to request at least one update file from at least one remote computing entity, the at least one update file for updating a file resident on the computing device; and processing the message to effect updating of the computing device.

本发明描述了一种用于更新计算设备的状态的方法和装置，其中，首先接收可由计算设备处理的消息，所述消息包括用于指示计算设备向至少一个远程计算实体请求至少一个更新文件的数据，所述至少一个更新文件用于更新驻留在计算设备上的文件；以及处理所述消息，以实现对所述计算设备的更新。

Disclosed is a film having a good adhesive property comprising a base film and a coated layer formed on at least one surface of the base film.

公开了一种包括基膜和至少在基膜的一个表面上形成的涂层的且具有良好粘附性能的薄膜。

The method includes establishing one reverse mapping list comprising list items; reading the mapping data recorded in the data block state list item area to the list items during system initialization; checking reverse mapping list and finding the data block in Flash memory during reading some logic block; and writing the updated data into the empty data area of one new data block, writing the mapping data between the new logic block and the new data block into the state list item area and updating the mapping data of the corresponding list item in the reverse mapping list during writing some logic blcok.

包括：建立一个由表项组成的反向映射表，一个表项对应一个逻辑块；在系统初始化过程中，将数据块状态表项区中记录的映射信息，按逻辑块号与表项间的对应关系读取到各表项中；读取某逻辑块时，以其逻辑块号作为表项索引查找反向映射表，定位到表项，根据表项中记录的映射信息，在Flash存储器件中查找到数据块；写入某逻辑块时，将更新数据写入一新数据块的空白数据区中和将该逻辑块与新数据块间的映射信息写入状态表项区中，同时更新反向映射表相应表项的映射信息。

The invention relates to a fluoric polymer with the principle chain comprising both an amide bond and a sulfonic acid amide bond, the polymer is prepared by the reaction of poly monomers containing dual functional groups and various diamine interfaces or solution.

本发明涉及一种主链同时含有酰胺键和磺酰胺键的含氟聚合物，这类聚合物是通过含有双官能团的聚合单体与各种二胺界面反应或者溶液反应而制备得到。

A refrigerating appliance comprising a refrigerating compartment (16), a cold storage compartment (17, 18) and a freezer compartment (6) which are separated from one another by parting walls (5, 9) and by at least one door (4) or flap.

一种制冷装置，其包括一冷藏室(16)、一冷却储藏室(17、18)和一冷冻室(6)，所述室由分隔壁(5、9)及至少一个门(4)或活板彼此分隔开。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。