查询词典 components

A - V compound has greater effect of analgesia and inhabiting nerve action potential transmission than its components Asarum and Verapamil .

复方制剂的镇痛及抑制神经动作电位传导作用均大于其组分细辛和维拉帕米。

In general, the same preservation principles are also valid if mere repair work must be exceeded and individual components that are largely ruined have to be completely exchanged: for example, use of clay roofing tiles which, aside from their aesthetic effect, possess different physical properties than substitute materials such as concrete tiles; use of wooden window frames instead of plastic ones, of window shutters instead of roller blinds; rejection of all the current facade coverings such as asbestos cement or plastic.

一般而言，同样的保存原则也适用於单单以修理无法解决问题，而必须完全更替被毁坏的部份的个案：例如采用黏土制的屋顶磁砖，除了具美感效果，还可以较混凝土等具不同的物理特性材料；采用木制窗框胜於塑胶框，以百叶窗取代卷轴式窗帘；不使用所有当代的表面覆材，例如石棉、水泥及塑胶类等。

First,the distance ratio between within-class and between-class of each column of mixing matrix is computed by using a distance measurement.Then,for each class,the mixing matrix and independent components are re aligned by sort ascending according to the distance rate,and the columns of the weight matrix with smaller distance ratio and the corresponding features are reserved.Finally,the best feature set is selected by genetic algorithm from these foregoing feature vectors.

首先，使用一种距离度量来计算混合矩阵每一类的类内类间距离比；然后对每一类按该比值由小到大重新排列混合矩阵和独立分量，保留权重矩阵中类间类内距离比大的列，及其对应的特征向量；最后对这些特征向量使用遗传算法选择最优特征组。

Studying on bioactive components from ascidian has been one of the most popular domains in marine drug research since the eighties of the twentieth century.

为了进一步评估皱瘤海鞘的抗病毒效果，探讨其抗乙型肝炎病毒的作用机理，我们对皱瘤海鞘醇提取物进行了系统的药效学研究。

Their antioxidant activities were investigated and compared with ascidian oil V by an oxidative stability instrument. The results show that components dihydrotanshinone and tanshinone Ⅰ have strong antioxidant activity at 0.01% addition.

以海鞘油脂为底物，用OSI仪测定了几种丹参酮类化合物的抗氧化活性，结果表明二氢丹参酮和丹参酮Ⅰ是很好的油脂抗氧化剂，添加量为0.01%时，就可使油脂的氧化稳定性提高3~4倍。

Two kinds of oil were extracted from Styela clava and Ciona intestinalis Linnaeus by supercritical fluid CO2(SCF-CO2) and ethyl acetate. The results show that the two kinds of oil extracted from ascidian all contain high levels of plural unsaturated fatty acid, which are 89.84%(SCF-CO2) and 75.78% from Styela clava, 69.77%(SCF-CO2) and 61.11% from Ciona intestinalis Linnaeus respectively. The antioxidant activities of natural components extracted from Salvia miltiorrhiza were investigated on the oil extracted from ascidian.

分别用乙酸乙酯和超临界CO2提取柄海鞘和玻璃海鞘中的油脂，得到了多不饱和脂肪酸含量很高的海鞘油脂，即柄海鞘含有89.84%（超临界CO2提取）和75.78%的多不饱和脂肪酸，玻璃海鞘含有69.77%（超临界CO2提取）和61.11%的多不饱和脂肪酸。

It is important to note that the ASL is only being applied to the assortment of user-space platform components that make up Android.

有一点是不能忽视的，那就是只有Android的userspace部分是ASL许可证。

At the initial stage of system development and design, make the problems into core components and aspectual ones, and modularize crosscutting concerns into separate aspects, which makes system structure more clearer and makes automatic code generation possible, and also, brings convenience to the system maintenance.

而在系统开发与设计的初始阶段就将问题分解为核心组件和方面组件，并将横切关注点模块化为独立的aspect，可使系统结构更加清晰，为下一个阶段的代码生成、系统维护等工作带来便利和保障。

We proposed a new aspect oriented ADL AC2-ADL,aiming to offer an effective systematic solution for the representation of aspect oriented software system, AC2-ADL provides aspectual components to describe the crosscutting concerns. In addition, by introducing Aspectual Connector and abstracting the joinpoint of the architecture,it described the complicated interactions among the software architecture elements.

通过设计面向方面的软件体系结构描述语言AC2-ADL，使用方面组件明确地描述系统的横切关注点；并引入方面连接件以及抽象出软件体系结构语境中的注入点，呈现结构之间复杂的交互，以解决不同关注点的分散和交织等问题，试图为设计和描述面向方面的软件系统的软件体系结构提供一种有效的解决方案。

Moreover,the paper puts forward the opinion that the incompatibility between asphaltene components and light hydrocarbons can be described with larger interaction coefficients.

此外，文章提出了大的交互作用系数可以描述沥青与原油中轻烃不相溶性的观点。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我