查询词典 comply with

One was the country's anti-doping legislation which, it said, failed to comply with international standards.

它说，一是该国的反兴奋剂立法未能与国际标准保持一致。

Chinese translation on this polling place list is provided to comply with Federal law: Section 203 of the Voting Rights Act.

中文翻译在此投票站列通告上是依按联邦法例：投选权法第203节所规定而提供的。

Mainly for the acts often do not comply with social norms.

主要表现为行为往往不符合社会规范。

Labor unions in collective discipline is the work must comply with the standards and norms.

劳动纪律是职工在集体劳动中必须遵守的准则和规范。

Article 39 These General Rules are common rules of procedure for the judicial authentication institutions and judicial authenticators to comply with and adopt in conducting judicial authentication activities, and where the authentication matters in different specialized fields have special procedural requirements, separate rules of procedure may be made or apply.

第三十九条本通则是司法鉴定机构和司法鉴定人进行司法鉴定活动应当遵守和采用的一般程序规则，不同专业领域的鉴定事项对其程序有特殊要求的，可以另行制定或者从其规定。

Article 2 The "procedures for judicial authentication" shall refer to the manners, methods, steps and related rules and standards that the judicial authentication institutions and judicial authenticators shall comply with in conducting judicial authentication activities.

第二条 司法鉴定程序是指司法鉴定机构和司法鉴定人进行司法鉴定活动应当遵循的方式、方法、步骤以及相关的规则和标准。

The primary purpose of this research is to design and manufacture the Small needle scalpel in the application of medical therapy. In order to eliminate the possibility of infection from the treatments of diseases such as hepatitis B or AIDS, It is necessary to develop a disposable surgical needle scalpel to comply with the demand of modern people for the hygienic medical equipments. After several generation modifications, a successful needle scalpel is manufactured.

本研究是将医疗手术时所用之小针刀器具，改良设计与制造成具经济效益舍弃式的手术医疗器具，以符合现代人对医疗器具卫生的要求，可避免於治疗时，由针刀器具传染B型肝炎或AIDS等疾病。

As a business, its mission is to maximize value and profit and comply with the industrial standard at the same time.

作为一个企业，它的任务就是追求价值的最大化、利润的最大化，同时要遵守行业的标准。

If hired, I agree to comply with all rules, regulations and directives set forth by the management of RCD.

如果聘请了，我同意遵守所有规则，规定和指示成立由民盟的管理等等。

The responsibility of the classification society is to verify that merchant ships and marine structures comply with Rules that the society has established for design, construction and periodic survey.

在分类的社会责任，是验证商船和海洋结构符合当时的社会已经建立了设计，建造和定期检验规则。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。