查询词典 comply with

RHODIA SILICONES GUARANTEES THAT ITS PRODUCTS COMPLY WITH ITS SALES SPECIFICATIONS.

所售产品与销售规格相符。

The real-time PCR results show that 10 isolates were amplified while 54 isolates did not produce considerable amplification. So that , the 10 isolates were identified as E coli O157 and the 54 isolates were non- E coli O157, which comply with the results of serotyping.

说明出现扩增曲线的10株细菌是大肠杆菌0157，未出现指数扩增的54株细菌是非0157大肠杆菌，荧光定量PCR法和血清学检测结果完全一致。

Genius Funds Ltd. is currently updating our website to comply with the rulings from the Canadian Judicial System.

天才基金公司目前正在更新我们的网站符合从加拿大的司法制度。

This thesis proposes a novel method of retiming E1 signal of the SDH output and using it as a reference synchronization signal for Trunking Gateway. The proposed retiming method can generate the E1 signal of TG input in comply with the maximum relative time interval error requirement of 52.5ns specified in the PRC-Generation standard. The method successfully reduces the E1 signal error level to a smaller margin of 300ns than that of the PRC-output standard.

本论文提出将同步数位阶层输出E1信号做时序重整，做为中继闸道器的做参考同步信号；这样可使输入中继闸道器的E1信号在最大相对时间间隔误差达到主参考时钟产生的52.5奈秒标准；更能让中继闸道器输出的E1信号，由超出同步数位阶层自由振荡4.6微秒，改善到低於主参考时钟输出的300奈秒标准。

The time limit for reapplying for a motor vehicle driving license after the original driving license is revoked shall comply with the provisions on the administration of motor vehicle driving licenses.

吊销机动车驾驶证后重新申请领取机动车驾驶证的期限，按照机动车驾驶证管理规定办理。

From this we can see that the characteristics of the equipment in the machine to plate as a digital business card printing and membership card-making machine in this way, will fall into a digital business card printing and membership card making is wrong, because it is necessary to use traditional printing plate business card printing and membership card modes and does not have variable information, which does not comply with the digital business card printing and membership card production characteristics.

由此特征我们可以看出，有些人把在机直接制版设备作为数码制卡和会员卡制作机，将这种方式归为数码制卡和会员卡制作是不对的，因为它是需要使用传统印版的制卡和会员卡制作方式并且不具备可变信息功能，这不符合数码制卡和会员卡制作的特征。

While I was learning computer,I found my teacher also had some piratic CDs,which sat a bad example to us,but I think thereason why he did it is that he just want to comply with the situation of the time.

当我还学习电脑的时候，我就发现其实我的老师也有一些盗版光盘，给我们树立了不好的榜样，但现在我想他之所以真么做只是为了顺应当时的潮流。

"I hasten to comply with your excellencies' wishes; only, I tell you beforehand, the carriage will cost you six piastres a day ."

&我马上遵命给两位阁下去办，只是我得先告诉你们，马车每天要花掉你们六个毕阿士特。&

The land-sue formality for the construction project shall comply with the procedures for pre-examination of land use and additional land use and supply applications and land registration etc (See Construction Project Land Use Examining and Approving Flow Chart at Kunming Municipal Bureau of National Land Resources for details).

建设项目办理用地手续，须按建设项目用地预审、新增建设用地审查报批、建设项目供地和土地登记等审批程序进行（详见《昆明市国土资源局建设项目用地手续审批流程图》）。

In order to enhance the deterrent power of law against infringements and to guarantee that the legitimate rights and interests of patentees would not suffer from irreparable harm as well as to comply with the TRIPS Agreement

为增强法律对侵权行为的震慑力，保证专利权人的合法权益不会遭受难以弥补的损害，也为遵守《 TRIPS 协定

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。