查询词典 comply with

In order to enhance the deterrent power of law against infringements and to guarantee that the legitimate rights and interests of patentees would not suffer from irreparable harm as well as to comply with the TRIPS Agreement, China, when amending the Patent Law for the second time in 2000, introduced Article 61 to regulate provisional measures, which provided as follows:"where a patentee or any interested party who can provide any reasonable evidence that his right is being infringed or that such infringement is imminent, and any delay in stopping the acts is likely to cause irreparable harm to his or its legitimate rights and interests, he or it may, before instituting legal proceedings, request the people's court to order the suspension of related acts and to provide property preservation".

为增强法律对侵权行为的震慑力，保证专利权人的合法权益不会遭受难以弥补的损害，也为遵守《TRIPS 协定》，中国在2000年第二次修改专利法时，引入了关于临时措施的第61条，该条规定：专利权人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其专利权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations.

第三十条进口的食品、食品添加剂，食品容器、包装材料和食品用工具及设备，必须符合国家卫生标准和卫生管理办法的规定。

Theclosed-loop control system helps OEMs and packagers comply with NewSource Performance Standards proposed by the US EnvironmentalProtection Agency.

闭环系统的控制系统，帮助OEM和包装遵守新源性能标准建议由美国环境保护署。

Outliers are objects that do not comply with the general behavior of the data.

孤立点是不具备数据一般特性的数据对象。

Does the company have a procedure to track the interested party's OHS, Industrial safety action and require them to comply with legal requirements?

3.7.8 贵公司是否制定程序追踪相关方的职业健康和工业安全活动，并要求其遵守法规的要求？

To provide customers high quality products and services, and in response to the future trend of the green earth environmental protection, the company is indeed the implementation of ISO9001 international quality certification requirements, at present a more positive update product design and production process to comply with the RoHS (restrictions on the use of Hazardous Substances Directive) of environmental regulations, world-recognized standards.

为提供客户高品质的产品及服务，及因应未来绿色地球环保的趋势，公司确实执行ISO9001国际品质认证之要求，目前更积极进行更新产品设计及生产过程来符合RoHS之环保法规，达到世界认可的水平。

I undertake to comply with the provisions of the Immigration Act and any regulations made thereunder or any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force in Singapore.

我承诺遵守移民法的规定和任何已订立的条例或任何法定修改的条例或在新加坡重新颁布就此暂时生效的条例。4。我承诺在新加坡境内不涉及任何刑事罪行。

The company has a high-quality team of employees, and strictly comply with ISO9001-2000 international quality management system, relying on a solid talent, well-advanced equipment, advanced modern management mode, the integration results of the international community the latest technology to enable the rapid rise of product quality for the same industry-leading level.

公司拥有一支高素质的员工团队，严格遵守ISO9001-2000国际质量管理体系，依靠雄厚的人才优势，精良的先进设备，超前的现代化管理模式，融合国际上最新技术成果，使产品质量迅速跃居为同行业领先水平。

Hotel guest notice The following provisions must comply with your request :◎Do not reach a hotel on bed please everything area cigarette butt having a smoke , not pleasing to throw away arbitrarily and match stick banning opium.

一、酒店宾客须知下列各项条款请您务必遵守：◎请勿在床上及酒店一切禁烟区吸烟，请勿乱扔烟头和火柴棒。

To comply with the USB specification, you power down the temperature sensor using the sleep signal while th

为了符合usb的规范，在usb逻辑处于暂停的模式下你可以用睡眠信号来关闭传感器的电源。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。