查询词典 complementary

Taiji Daoism and the Communist Daoism set Eastern and Western philosophies at the two poles and transform the contradictory relationship of unity of oppositeness between Easter and Western civilizations into the perfectly fusing relationship of unity of complementation, forming the complementary movement of the two major civilizations and the new ideological connotation of the new human civilization.

太极道学和共产道学把东方哲学与西方哲学分列两极，以太极圆融把东方文明与西方文明之间的对立统一的矛盾关系改变为互补统一的圆融关系，从而形成两大文明思想的互补运动，以此形成人类新文明的思想内涵。

These two different dimensions are, on the one hand, heterogeneous and oppositional, yet convergent and complementary on the other hand in.

这两种不同的文化视域既异质对立又交融补充，建构了文本间互动增殖的语义空间。

But the sun's rays then reach us despite having passed, first, through an enormous thickness of the higIT strata of the air, the minute dust of which reflects maximum of the higIT strata of the air, the minute dust of which reflects maximum of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a abundance orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almaximum pure red.

这就充分呈现了低空尘埃的数量之大。但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部份蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部份黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

But the sun's rays then reach us after having passed, first, through an enormous thickness of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a more orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almost pure red.

但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部分蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部分黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

Its and school music education are complementary to promote music education, in order to set up a complete systems of social music education.

它和学校音乐教育互补促进才能建立完整的国民音乐教育系统工程。

The innovation of this thesis can be listed as follows:(1) Based on orthogonal matrix expansion, a construction method of Z-complementary sequences with two-width ZCCZ is presented.

序列的相关性能直接影响到系统的多址干扰和多径干扰的大小，从而在很大程度上决定了系统的误码率性能和传输速率。

Contraposing the shortcoming of traditional Golay sequence extension methods, a fastly construction method of binary orthogonal complementary Golay sequence sets was presented.

针对Golay序列传统扩展方法存住的缺点提出一种二进制正交Golay可补序列集的构造方法，该方法可以快速生成数量等于码长的二进制正交Golay互补序列。

Acupuncture , chiropractic, osteopathy, homeopathy and herbal medicine were recently regarded by the House of Lords Select Committee on Science and Technology to have the best professional organisations and self-regulating bodies of all the complementary therapies.

针灸，按摩疗法，骨疗法，顺势和中草药，最近被认为是由英国上议院的专责委员会，科学和技术能够得到最好的专业团体及自我规管机构的所有辅助疗法。

If youre buying over-the-counter medicine, you should ask for the pharmacists advice, because some complementary medicines such as St John's Wort can also affect how the patch works.

如果you 重新购买过该柜台医药，你应该问为pharmacist s意见，因为有些药物的互补性，如圣约翰麦汁也可以影响如何修补工程。

The linear complementary algorithm of standard quadratic programming is introduced. The parametric quadratic programming algorithm of free design variables and its programming method are also discussed in detail.

文中还对标准二次规划的线性互补Lemke 算法进行简要的介绍，着重介绍自由设计变量的参数二次规划算法以及程序编制要点。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。