查询词典 complement each other

A full complement of visualizers, modelers, animators, and colorists, led by animation directors and producers combine skills in creative development and character design with motion capture, 3D scanning, and software development, allowing us to transform stories and open new creative opportunities.

在专业的动画制作专家和制作人带领下，把各种技术整合并运用到创意表达和动画人物设计中，并紧跟动作捕捉技术，3D 扫描技术和软件的发展，让我们能独具创意地把故事表达，并捕捉每个精彩的瞬间。

A method to measure the plasma temperature during the initial period by using of the continuos spectra and the temperature change with time is obtained, which is a good complement to existed method.

提出了一种利用连续光谱测量激光等离子体形成初期温度的方法，得到了等离子体温度随时间的变化关系，该测试方法对已有的测量方法是一种补充。

This thesis explains why non-GDJ Golay sequences arise. We found that non-GDJ Golay sequences can be constructed by concatenating or interleaving from a Golay complement pair with two sequences in different Golay cosets.

本论文解释了这些Non-GDJ格雷序列所形成的原因，发现这些Non-GDJ格雷序列是透过Golay所提出的Recursive Constructions，由两组长度为8、四进位跨格雷共集的GDJ格雷互补对所连接出来的。

We retrospectively studied 582 renal transplants with a negative pre-transplant T-cell complement dependent cytotoxicity crossmatch. TG was diagnosed in 55 patients, 27 (49%) based on protocol biopsy in well-functioning grafts.

我们回顾性研究了582名移植前T细胞补体依赖淋巴毒试验阴性的肾移植患者中有55名患者被诊断为TG，其中27名患者（49％）为肾功能良好的患者通过计划性活检证实。

Historically, the pretransplant T-cell crossmatch and antibody screening were done by anti-human globulin-complement-dependent cytotoxicity.

先前，采用抗人球蛋白补体依赖的细胞毒性试验进行移植前T细胞交叉配型以及抗体屏蔽。

We retrospectively determined the correlation of results of lymphocyte crossmatch tests by direct complement-dependent cytotoxicity, to the outcomes of 585 consecutive ABO-identical and human leukocyte antigen-mismatched living donor liver transplants (male:female=276:309; median age, 18 years).

我们回顾性研究了连续585名ABO血型相容但HLA错配的活体肝移植的结果（男性：女性=276：309；中位年龄18岁），并研究采用补体依赖细胞毒性试验来检测淋巴细胞交叉配型结果与其的关系。

Featuring mouth-blown European glass shades, Glass Wall Sconces are available in several decors to complement contemporary and eclectic interiors.

展出口吹玻璃，欧洲色系，玻璃墙sconces复本数decors补充和当代折衷主义腹地。

The Ausenco group of companies includes engineers in chemical, metallurgical, mechanical, civil/structural and electrical/instrumentation disciplines, together with design draftsmen, operational personnel, maintenance personnel, project management and construction personnel all carefully chosen to complement the experience and balance of the group.

Ausenco集团拥有包括化工，冶金，土建钢结构，电力仪表等各专业的工程师及设计，操作，维修，施工及项目管理专家的高效均衡经验丰富的团队。

It is found that humanism is set up and developed as a complement of religion and morality, and the three form a triangle balance; and humanists are egoists, excessively self-focused and neglecting even loathing the communication with others and circumstances; these humane thoughts such as freedom, romance, independence, ideal, etc. foster their bearers' suicide by parting them from reality, molding them fragile, thus reducing their sustainability of difficulties in life, especially poets such as Qu Yuan, who hold freedom, independence, ideal, etc.

研究发现人文主义是作为宗教和道德的补充产生和发展的，三者构成三角平衡；自由、浪漫、独立、理想等人文主义思想会造成过分个人中心，自我关注，忽视甚至厌烦与他人和环境的交流；变得远离现实，变得脆弱易碎，从而承受力降低，至于酿成自杀惨剧。

METHODS: The presence and number of recently developed extra-articular manifestations and a weighted EAM score, as well as the levels of serological markers, were compared between 31 patients with RA with histologically proven vasculitis and 50 patients with RA in whom vasculitis could not be documented histologically. The following markers were evaluated: circulating immune complexes, complement components C3 and C4, class-specific rheumatoid factors, antineutrophil cytoplasmic antibodies, antinuclear antibodies, antiendothelial antibodies, circulating intercellular adhesion molecule-1 and -3, circulating vascular cell adhesion molecule and E-selectin, cellular fibronectin, von Willebrand factor antigen, and C reactive protein.

对比组织学上已证实有血管炎的31例 RA 例和组织学上无血管炎的50例 RA 患者间的临床及血清学标记物，这些资料包括最近发生的关节外表现数量、关节外表现加权得分、循环免疫复合物、补体 C3和 C4、类风湿因子（ IgM-RF，IgG-RF，IgA-RF ）、抗中性粒细胞胞浆抗体、抗内皮细胞抗体、循环细胞间粘附分子-1和-3、循环血管内皮粘附分子和 E-选择素、细胞纤连蛋白、假性血友病因子抗原（ von Willebrand factor antigen ）及 C-反应蛋白。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我