查询词典 complement each other

Particularly that our company contain deep seniority in the realm of molding tool design, once design that computer machine box、the machine of magnetic card、the read and writing machine of deposit book and the machine of complement register for deposit book...etc early have becoming requisite of some industry .

尤其在模具设计领域，本公司有深厚的资历，曾设计的电脑机箱、磁卡和存折读写器以及存折补登机等早已成为某些行业的必备品。

Save the Children United Nations projects in Africa, but also by a large number of oil products worm, designed to complement the African children lack the protein.

联合国拯救非洲儿童项目中，也大量采用了油虫产品，用以补充非洲儿童所缺乏的蛋白质。

After briefly reviewing the development history of narratology at home and abroad, this dissertation elaborates on the historical TV play Yong Zheng Dynasty from the following aspects: in the aspect of narrating time, the historical TV play Yong Zheng Dynasty adopts the linear narrating order, with focus on chronological order and few flashback narrating as a complement. Mainly using the elliptical narrating means, the whole play takes quick-paced narrating time span.

在叙事时间方面，历史电视剧《雍正王朝》采用线性的叙事时序，以顺叙为主，辅之以少量的倒叙；全剧以省略的叙事手段为主，采用快节奏的叙事时距，其中&治国篇&的叙述节奏比&夺嫡篇&要更为紧凑；全剧的叙事频率主要是&讲述一次发生过一次的事&。

By providing an attractive travel alternative, rail transit reduces the price needed to reduce traffic congestion, benefiting motorists and making rail transit a complement to congestion pricing.

通过提供有吸引力的运输服务，铁路降低了用于减少交通堵塞的费用，方便了乘客并补充了交通定价制度的不足。

Gramley said that a stimulus program from the government is a necessary complement to the Fed's traditional rate-cutting tool.

盖坶利说政府的刺激计划是对联邦传统的减税工具必要的补充，和现在的行动一起，政府的经济干预能产生广泛的影响。

To complement the all-aluminum high-performance engine, the RDX utilizes Acura's steering wheel-mounted paddle shifters to manually operate the 5-speed sequential SportShift automatic transmission.

为配合全铝高性能发动机，采用了讴歌的RDX的方向盘换档手动操作的5速顺序SportShift的自动变速箱。

Advanced optimum control scheme was presented after the analysis of shortage in traditional three wash control scheme of boiler water level. In the new control scheme, the pressure of steam was used to be a complement control parameter.

分析了传统三冲量锅筒水位控制方案的不足，引入压力参数作为补充控制量，提出了改进的优化控制方案。

It's a very functional type of cabinet, yet a wall unit can be customized to complement the style of any room.

它的功能非常型内阁但一堵墙单元可以配合定制式空间。

Trail has been in the car division between the large half-day I walk in the six-bridge for a short complement and finishing, are somewhat ill-prepared, in the four bridge after almost no chance to get on the way to the mountain spring water, In the following trip can only be used to save the only two bottles of mineral water, and good in more than 4,000 meters above sea level the temperature is very low, low water consumption.

已在车师古道间行走了大半日的我，在六道桥进行了短暂的补充和修整，感到有些准备不足的是，在四道桥过后，一路之上几乎没有机会取到山间的泉水，只能在以下的行程中节省地使用仅有的两瓶矿泉水，好在4000多米的海拔气温很低，水分消耗不多。

Such measures as keeping continual education concepts update, adopting award systems to enhance the positiveness of the teaching receiving training, ascertaining "three-class share" system of training funds, strengthening the construction of continual education teaching staff. Improving concentrated training forms, reasonable arrangement for the course of continual education, reinforcing the evaluation and feedback of training, adopting flexible school-based training as major complement of concentrated training, all in a word, to make the countermeasures practical and effective.

如更新继续教育观念，采用奖励机制调动参训教师积极性，落实继续教育经费的&三级分担&制度，加强继续教育师资队伍建设，改善集中培训教学方式，合理设置继续教育课程，加强培训的评价与反馈，采取灵活多样的校本培训作为集中培训的重要补充等，力求提出的对策切实可行，有实效。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。