查询词典 complement each other

Longtou Water poems are the most sorrowful poems in frontier fortress of Yuefu, and the sorrowful style is a great complement of many heroic works.

陇头水》诗作是乐府题边塞诗中最具悲剧精神的一个系列，其哀婉沉痛的风格与大量慷慨豪壮的边塞诗互为补充，使唐代边塞诗的内涵更为丰富。

During the process of deepening reform and opening, the opening for world and in domestic are same important. The article was written in the background of entering WTO, complement the law in domestic and neatening the economic order.

在深化改革开放的进程中，对外开放与对内开放同样重要，本文正是在中国加入世贸组织加快对外开放的步伐与完善国内法律法规，整顿经济秩序的背景下构思完成的。

That way the complement neutralizes the criticism in the body of the listener.

如此一来，赞美可以在倾听者体内中和批判的影响。

Complement is an important part of the immune system and participates in the regulation of inflammation.

补体是免疫环节的重要组成部分，参与了动脉粥样硬化的过程。

These are the elements that make pleated blinds such an elegant complement to windows.

这是百折帘优雅的一面注入您窗户主要的时尚元素。

Politeness in Chinese is often achieved by using honorific alternatives, prefixing or suffixing a word with a polite complement, or simply by dropping casual-sounding words.

礼貌往往是在中国所取得的替代品使用敬语，前缀或suffixing一个字一个有礼貌的补充，或只是拖放休闲冠冕堂皇的话。

The full complement of normal developmental projections was recapitulated over eight weeks when the graft was placed into the injured adult motor cortex.

当移植物放置入损伤的成年小鼠的运动皮质时，正常发育的投射将通过8个星期的重点补充完成。

There cannot be complements after the reduplicated verbs in the modern northern dialect, but the collocation of" verb-reduplication + complement" can be used in the modern southern dialects.

现代汉语北方方言区，动词重叠式的后面不能带补语；南方方言区却广泛存在&动叠+补&这类用法。

It retraces the formation and development of the system and also analyses its basic structure moreover, the second part stresses the certainty of reform and complement on the state administrative supervision by connection theory and reality.

对建国以来我国行政监督体制的形成与发展过程进行了回顾，分析了我国行政监督体制的基本架构，并从理论与现实两个层面突出了改革和完善我国行政监督的必要性。

Under the consideration of the condition in China, it is still necessary to correct and complement the Layer-organization along with not shacking its basis.

针对我国国情，在不动摇科层组织根基的情况下，结合组织的特殊使命、目标与外界环境的变化，对科层组织进行修正和补充仍将是有意义的。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。