查询词典 complaint

This problem goes far beyond a veteran traveler's complaint that things aren't the way they used to be, or annoyance at sharing the Eiffel Tower or the Taj Mahal with thousands of other photo-snapping tourists loudly asking questions in languages the locals don't understand.

这里的问题远非如下不满，诸如资深的旅行者抱怨说一切都丧失了它们原有的面貌，或则着恼于与成千上万的快照观光客（photo-sanpping tourists）一直分享艾菲尔铁塔或泰姬玛哈尔陵，他们嚷嚷地用当地人一窍不通的语言问着各种问题。

There's a great scene in the upcoming movie,"Me and Orson Welles," in which Welles responds to a fellow actor's complaint that "he is an arrogant, selfish..." with the line:"I am Orson Welles, and every single one of you stands here as an adjunct to my vision. you don't like the way I work here, there's the door."

在一部即将上映的电影《我和奥森·威尔斯》中有这样一幕，威尔斯回应一名男演员抱怨他自私自大，台词是这样的：&我是奥森·威尔斯，你站在这里的一切动作都是我的陪衬，如果你不喜欢我的工作方式，请滚开！&

Fifty-ninth article of the legitimate rights and interests of persons with disabilities had been violated, you can complaint to the organizations of persons with disabilities, organizations of persons with disabilities should be to safeguard the legitimate rights and interests of persons with disabilities have the right to request the relevant departments or units investigated.

第五十九条残疾人的合法权益受到侵害的，可以向残疾人组织投诉，残疾人组织应当维护残疾人的合法权益，有权要求有关部门或者单位查处。

The complaint had sometimes made itself audible, even in that deaf city and dumb age, that, in the narrow streets without footways, the fierce patrician custom of hard driving endangered and maimed the mere vulgar in a barbarous manner.

即使在那个耳聋的城市和暗哑的时代，人们的抱怨有时其实是能听得见的，说是那种古罗马贵族式的凶狠的赶马习惯在没有人行道的大街上野蛮地威胁着平民百姓的生命或把他们变成残废。

When it comes to being taken in by Internet fraudsters, men have a knack for losing cash, according to a new report from the Internet Crime Complaint Center.

当提及互联网中发生的诈骗事件，男性更多得到青睐而丢失了更多的现金，这是从互联网犯罪申诉中心最新报告得出的结论。

A class action complaint alleging Gateway Regional Medical Center in Granite City inflated charges for uninsured patients will be heard on the hospital's motion to dismiss on September.

一类行动投诉，称门户区域医疗中心的花岗岩城市膨胀，收费无保险的人会听到对医院的动议，以排除於月。

Xu: I think Mao Zedong,"the regime inside the barrel of a gun", which is his approach, but you will party the Chinese Democratic Party in this way of peace is also a kind of complaint, but should be combined with China's national conditions, I can not that must be "inside the barrel of a gun out of power" should combine the two sides.

徐祥：我认为毛泽东讲&枪杆子里面出政权&，这是他的一种做法，但是你们中国民主党会党用这种和平申诉的方式也是一种方式，但要结合中国国情，我也不能说一定要&枪杆子里面出政权&，应双方面相结合。

I have an old complaint with my heart.

我有心脏病的老毛病。

Don't take the complaint to heart!

不采取投诉的心！

Don't take the complaint to heart!

不采取诉心！

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。