英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Corpse In My Bed" 的中英对照歌词与中文翻译

A Corpse In My Bed

一具尸体在我的床上

歌词相关歌手:CREATURE FEATURE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Is it wrong to have a corpse in my bed 这是错误的在我的床上一具尸体

I don't think so, even if she is dead 我不这么认为,即使她已经死了

Is it disturbing, is it a crime 它是令人不安的,这是一种犯罪

She's been expired for quite some time 她已经过期一段时间

   

Couldn't let her repose underground 不能让她安息地下

A feast for worms inside her burial mound 盛宴在她体内古坟蠕虫

Consecrated by the powers above 通过上面的神圣权力

We fit like a severed hand in glove 我们适合像手套一只断手

   

My only complaint's the perfume she wears 我唯一的抱怨是因为她穿的香水

A mix of rancid milk and moldy pears 馊牛奶和发霉梨的组合

I'm just scared, don't want to be alone 我只是害怕,不想一个人呆着

Even if she's just skin and bone 即使她只是皮肤和骨骼

   

Her skin is dry and body full of dust 她的皮肤干燥,身上满是灰尘

One day I'm afraid she just might combust 有一天,我怕她也许会燃烧

I could never think of leaving her side 我从来没有想到离开她身边的

Even though it's been years since she died 即使它已经多年,因为她死了

   

My only complaint's the perfume she wears 我唯一的抱怨是因为她穿的香水

A mix of rancid milk and moldy pears 馊牛奶和发霉梨的组合

I'm just scared, don't want to be alone 我只是害怕,不想一个人呆着

Even if she's just skin and bone 即使她只是皮肤和骨骼

   

Let me reiterate what has been said 让我重申说了些什么

Is it really that wrong to have a corpse in my bed 难道真的是错了有一具尸体在我的床上

I'm just scared, don't want to be alone 我只是害怕,不想一个人呆着

Even if she's just skin and bone 即使她只是皮肤和骨骼

歌词 A Corpse In My Bed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-corpse-in-my-bed/