查询词典 compilation

Although this tendency has existed for many years,there are little breakthrough in the corresponding legal explanation and compilation because of the limitations of traditional legal norms and think modes in international taw circles.

但是，由于国际法学界在相当长的时期内囿于传统的法律模式和思维方法，对这一问题的法律阐释和编纂始终没有取得突破性进展。

After the Implementation Regulations coming into force, the Central government shall formulate policies to determine in a reasonable manner the percentage of sharing tax revenue among local governments where the head quarters of the taxpayers are located, and handle the issue of shifting tax revenue that arises from the EIT Law, and balance the interests of local governments in accordance with the principles of consolidated compilation, decentralized administration, collecting at source, finalization and fiscal allocation.(Translator's note: the local governments at city levels may compete among themselves and use non-fiscal means or waive the local fiscal revenue to woo the profit-making taxpayers to headquarter in the city under their respective jurisdictions, in the absence of Central government's intervention).

实施条例施行后，将根据"统一计算、分级管理、就地预缴、就地预缴、汇总清算、财政分配"的原则，合理确定总分机构所在地政府的分享比例和办法，妥善解决实行企业所得税法后引起的税源转移问题，处理好地区间利益关系。

This is my third year doing curriculum design based on the compilation of language Taximeter.

详细说明：这是我大三做课程设计的基于汇编语言的出租车计价器。

Thesis aim at the large and complicated toponyms in the maps, and make a symetic anti proper specification. According to above feature and map compilation, we can combine with asymbol data to the module of design the system of toponym standard specification and toponym database.

本文之研究针对地图中巨量、繁复的地名资料，研拟系统性之分类设计，以地名基本特性及编图原则为著眼点，并与地图符号资料相互配合，期能据以规划全国性地名资料分类体系之规范化模式。

In 1992, Tweedy, Browne Company LLC, a well-known value investment firm, published a compilation of 44 research studies entitled,"What Has Worked in Investing."

1992年，一家著名的价值投资企业，布朗·特威迪有限责任公司，发布了题为"什么因素对投资起作用"的44份研究报告汇编。

Gettin Some Hits On The Twenty Third Mix "Quik Fix Mix" And Now Here Is The Twenty Forth Of Who Knows How Many Compilation Mixes I Have Made And Will Be Making.

Gettin一些点击论第二十三届组合"快客修复组合"而现在，这里是谁知道有多少汇编我已经并会作出料20等等。

The principle of compilation is to combine theory and practice, to embody typification, to combine static and dynamic state, and to represent era.

本词典的编写以理论为先导，以实际材料为基础，在语言理论、词汇理论和词典学理论的指导下，进行编写工作。

Complete all necessary documentation, maintain accurate records of all undeliverable and assist in the compilation of undeliverable reports.

完成相关文档的存档工作，并对所有无法派送的快件的信息及我们所做的尝试派送的行为做完整记录。

The compilation of such lists is likely to leave an erroneous impression on the mind of the unguarded reader.

编制这种名单是可能会离开一个错误的印象，对心目中的无人看守的读者。

By the mid-twentieth century, a consensus had emerged among scholars that the historicity of Laozi was doubtful or unprovable and that the Daodejing was a compilation of Taoist sayings by many hands originating in the 4th century BC.

到二十世纪中叶，已经出现一致意见，学者之间的历史性老子是怀疑或unprovable而且Daodejing是汇编道教说法，许多双手原产于公元前4世纪。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。