查询词典 competences

After that, the comparison of the fertilizable competences of ICSI and IVF on cryopreservated oocytes was studied in this article, in order to establish an optimized method to improve the fertilizable competences of oocytes up to the level of embryos.1 Effects of the reducing injury methods on IVF of cryopreservated oocytesThe result of the three methods, choosing the right time oocytes, using minimum size sample vitrification and culturing after thawing, showed that these ways could partly maintained the fertilizable competences of cryopreservated bovine oocytes.

减轻损伤方案对冷冻卵母细胞IVF的影响使用选择合适时期的卵母细胞进行冷冻；采用最小样本量玻璃化冷冻方法进行冷冻；在解冻后先孵育再进行体外受精等三种方案能够部分维持或恢复冷冻牛卵母细胞IVF受精能力。

After that , the comparison of the fertilizable competences of ICSI and IVF on cryopreservated oocytes was studied in this article , in order to establish an optimized method to improve the fertilizable competences of oocytes up to the level of embryos .

和胞浆内单精子注射两种方法对玻璃化冷冻卵母细胞的受精能力进行了比较研究，旨在建立能够进一步提高牛冷冻卵母细胞受精能力的改进方案，使卵母细胞冷冻技术上升到与胚胎冷冻同样成熟的水平。

It was found that structural models of a swearing discourse possess 3 parts: the swearing appellation, the contumelious special swearing expression, and the auxiliary statement of swearing cause. Then 30 odd pragmatic functions were reported in the study that strongly display their competences in helping people, as those in Dream of the Red Chamber, to express their subtle feelings to the full in intricate situations and under complex mentality. Meanwhile, 4 pragmatic parameters were discovered in this analysis of data: the sex character of swearing explaining how sex as a pragmatic factor influences the speech act of swearing; the socio-cultural character of swearing which demonstrates how 8 aspects of socio-cultural elements affect the realization of swearing in English and Chinese; the courtesy character of swearing, and the psycho-cognitive character of swearing. Finally in terms of the responding strategies of swearing and their effects, the study evidenced that many strategies were used and that 3 possible types of effects were produced when confronting swearing: no response, expectant moderate response, and excessive response.

本文发现：詈骂言语行为的话语结构模式主要包括三部分，即詈骂性称呼语、侮辱性专门詈骂语和辅助性詈骂原因陈述；詈骂言语行为的语用功能，具体表现为30 多种，因而能够表达人们的复杂情感，《红楼梦》也借以淋漓尽致地表现各种人物的性格、心理和喜怒哀乐；构成詈骂言语行为的语用参数主要有四种，即詈骂的性别特征、詈骂的社会文化特征、詈骂的礼貌特征、詈骂的心理认知特征；人们在应对詈骂言语行为的时候，通常采用若干策略，产生三种可能的作用力，即不给予反应、预期的适度反应和过度反应。

It is well known that the cultivation of students' memory is also to improve their competences.

众所周知，对学生记忆力的培养也是提高学生自身的学习能力。

And on the other hand, the actual operation performance is not completely in direct correspondence with the competences and endeavours on the part of the agents, either, because in a hard macro economic situation, however competent and industrious the agents may be, it would still be an open question if they could accomplish the expected performance.

真实财务业绩也不完全直接对应真实的经营效果（并购带来的快速增长其实隐含了其他风险，与经营带来的增长不同）；真实的经营效果也不完全直接对应代理人的能力和努力（经济环境、其他因素都会影响业绩，哪怕代理人有能力也足够努力，未必就能使业绩达到预期）。

He/she will be able to harmonise the effort of various teams with different specializations, interests, cultures and language competences.

他/她将能够协调的努力，各队不同的专业，利益，文化和语言能力。"/人"

The purposes of this project were to enhance staff nurses' competences in caring for incontinent dermatitis and to decrease the prevalence rate of incontinent dermatitis.

本专案目的在提升护理人员照护失禁性皮肤炎的能力，并降低单位失禁性皮肤炎的发生率。

On analyzing the reason of the failure of CRM, which are the inexplicit strategy definition and the misidentification of key processes, resources, competences and technologies aligned with CRM strategy, we use Balanced Scorecard as a new tool to define Customer Relationship Management strategy.

在分析客户关系管理（Customer Relationship Management，CRM）实践失败原因的基础上，结合平衡计分卡的优势，建立了基于平衡计分卡的CRM战略模型，通过从财务、客户、流程和学习与成长四个视角的分析，鉴别出支撑CRM战略的关键流程、资源、技术和能力。

IPSTP can significantly improve the interpersonal problem-solving competences, but can not significantly improve the adaptation to school.There might be three causes of this insignificancy: 1 the interval between test and retest was too short to allow the change happen; 2 the interpersonal problem was not the students' main stressor; 3 the "orienting responses" were not designed in the training program.

人际问题解决能力课程」能显著提升人际问题解决能力，但却无法显著提升学校适应状况，可能是受到前测与再测时间过短、人际问题并非学生目前的主要压力源、与课程未完整设计「问题定向反应」部分等的影响。

Then dig into these factors, and identify the competences that lie behind them.

然后深入分析这些因素，并确定他们背后的权利。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。