查询词典 competences

Constructive dialogue and co-operative development of interdisciplinary competences are two of the pillars of teaching and learning at MCI.

建设性的对话和合作发展的跨学科能力的两个支柱，教学和学习在MCI 。

Key competences are persuasiveness, reliability, and ability to network.

必须是有相当的说服力，信服力，相当的交际能力的可靠人员。

Civil society is based on the public spiritedness, qualities such as the rationality, morality and competences.

公民通过积极的行动而与他人共同生活在一个公共的世界里，在社会和政体中行动获得公民的身份。

However, such a "constitution" could not substitute the constitutions of EU Member States entirely, and it has to share the competences with the Member States on the principle of subsidiarity.

欧盟还不得不在辅助原则的基础上同其成员国分权。

The preimplantation development competences of somatic cell nuclear transfer embryos reconstructed with enuleated goat Metaphase II oocytes matured in vivo and whole cells derived from adult fibroblasts of several mammalian species (goat, boer goat, bovine, tahr, panda) and human patient were evaluated.

研究去核山羊体内成熟的M II期卵母细胞与异种成年的哺乳动物(包括山羊、波尔山羊、牛、塔尔羊、熊猫)及人的成纤维细胞融合形成的体细胞核移植胚胎着床前的发育能力。

According to the tactic of equilibrious continous development and the enhancing of the integrated competences of coaches,pay attention on the explicit coaches\' training requirement,specify the organization and implement details like lecturers,training contents,training modalities,forming the scientific effect evaluation project,all these aspecets will consummate Chinese athletic coaches\' post training system theretically and practically.

以中国田径运动的均衡、可持续发展及教练员综合素质的全面提高为战略目标，明确的教练员培训需求为重点，关注师资选聘、培训内容模块划分、有效培训形式等组织与实施各项细节，构建科学的培训效果评估方案，是完善我国田径教练员岗位培训理论体系与实践研究的核心环节。

N \nAir Liquide is committed to the Chinese market. We have great growth opportunities through the unique combination of our strong local presence, technology and competences.

n \n液化空气集团发展中国市场的信心坚定，通过集团技术及专业技能与强势的当地化运行的有机结合，我们拥有巨大的发展契机。

The theoretical innovation of this article is it elevates the commercial banks competition to the height of core competences.

把商业银行的竞争上升到核心竞争力的高度是本文的理论创新，基于银行价值链的核心竞争力的构建成为本文的理论纵深。

The core competences of different enterprises with the similar conditions of resources and systems will evolve in different way on account of the difference between their culture and core values. Under the pressure of environment change and company self-reformation, corporate culture is changing subtly: culture affects enterprises obtaining resources and adjusting systems while the feedback on culture affects its self-improvement which causes the differences of cultures and values.

拥有相似资源条件和组织结构的不同企业之间核心能力的演化进程不尽相同，原因就在于它们的企业文化和核心价值观的差异，并且在环境变化和企业自我变革的压力下，企业文化也在发生着微妙的变化——文化对于企业选择获取资源和调整组织结构具有一定的影响力，反过来资源和组织因素的反馈又影响着企业文化的自我调节，从而在某种程度上导致不同文化与观念间差异的加大。

Our core competences are in the fields of Engineering and Process Technology.

我们的核心竞争力在机械工程和工艺加工领域。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。