查询词典 compensating

The first idea to deal with the packet loss is the new proposal of multitask ATM cells and the required new ADPCM encoder. This scheme combines three tasks together, namely, reducing cell packeting delay, avoiding breakdown of speech decoders due to one lost cell, compensating or replacing the lost information segment, by dividing the cell payload field into two parts——main and additional information fields, the latter again consists of synchronization information and the coded speech information contained in the last cell.

首先以ATM网络为例，提出了新的信息分组多任务装配法，以及对应此方法的新型ADPCM语音编码系统，这种方法中，利用特殊设计的编码器，使ATM信元负载信息域，由主要和附加用户信息两部分组成，后者又由同步信息和前一个信元语音段信息组成，通过选择和调节信元中两部分信息域的比例，实现了小的分组装配时延、高的分组丢失补偿质量、强的阻断误差传递功能三者的结合。

The purpose of the New Scheme is for the Company to attract, retain and motivate participants to strive for the future development and expansion of the Group and to provide the Company with a flexible means of giving incentive to, rewarding, remunerating, compensating and/or providing benefits to the eligible participants and for such other purposes as may be approved from time to time.

新计划旨在吸引、挽留及激励合资格的参与者，致力推动本集团日后的发展及扩充，并为本公司提供灵活的方法，以鼓励、奖赏、酬谢、补偿合资格的参与者及╱或为合资格的参与者提供利益，以及为不时批准的其他目的而设。

The forms are intended to smooth the complicated bureaucratic process of resettling and compensating the more than 5.2m households affected by the quake.

这些表格旨在精简复杂的官僚过程，以安置和赔偿520余万地震受灾家庭。

The conciliatory standard provided by the state compensation law of China could not entirely remedy the property dam- age arising from the state tortuous act;therefore the law should be amended by establishing the compensatory principle,adding the punitive damages,and ameliorating concrete conditions of returning the property,restituting original state and compensating the damages.

《国家赔偿法》确立的抚慰性赔偿标准不能为财产权受到国家侵权行为损害的受害人提供全面的救济，应当适时修改《国家赔偿法》，确立补偿性原则，增加惩罚性赔偿，并对返还财产、恢复原状以及给付赔偿金等方式的具体适用标准进行修改完善。

Analytical shimming means compensating some harmonic fields in Bz'respectively.

所谓解析匀场，就是对B〓中的一些分量磁场分别进行补偿。

As a way of compensating, you might have decided consciously or unconsciously to keep a lid on your needs, sublimating your desires in order to meet the expectations of others.

而作为一种补偿心理，你也许会在有意或无意中隐藏起你的需求，克制你的欲望从而满足他人的期许。

In the end, a large amount of simulation results testify the validity of truncating current limiting compensating and proportion compensation capacities of APFs and the feasibility of coordination control strategy for combined running of APFs.

最后，通过大量的仿真验证了截断限流补偿和补偿容量按比例分配的有效性，以及协调控制策略在多台APF联合运行中的可行性。

Trail braking helps you rotate the car into a corner by controlling the transfer of weight onto the front tyres, giving them more stick, and thus compensating for any understeering tendency the car would otherwise have.

它能够在你进弯时，帮助控制重量转移到车头，使前轮有更大的附着力。如果不循迹刹车，车辆可能会出现转向不足，而循迹刹车能够补偿这一点。

PWM frequency conversion timing, preprocessing, predicting and compensating algorithm, and software signal control in advance are adopted, which realize color music spring control with high quality, provide a new advanced method for the control design of music spring .

仿真分析证明该设计方案改善了传统控制方法的水声滞后效应，改善了喷泉系统的控制品质，从而真正达到了实时控制的要求。

The boring bar was designed into a new structure consisting of two coaxial bars. As a result, the micro-boring bar can be made with relatively smaller outer diameter, which was suitable for boring smaller and deeper hole, even the measuring and compensating sensors have been incorporated.

但是，在镗削加工中就遇到了较大困难，因为镗杆的径向尺寸受到被镗孔尺寸的严格限制，用于误差在线检测的传感器和用于误差在线补偿驱动的传感器不能直接安装在镗杆内。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。