查询词典 compelling

In Beijing, the towers are sprinkled all over the place. Most of them are mediocre, and some are ridiculous—a few have pagodalike crowns, to satisfy a former mayor who insisted that new buildings appear Chinese—but a handful are among the most compelling buildings going up anywhere in the world.

北京到处是塔楼，多数设计平庸，有些则显滑稽——某前市长坚持新建筑要有中国特色，为了满足他的要求，有的建筑安了佛塔塔冠似的房顶；但是有五六座可跻身于世界上最具吸引力建筑之列。

Since Watson and Crick have brought forward the model of DNA helix structure and explain about it's reproduce mechanism in molecule level, research work concerning DNA has been continuously lucubrated. However, whether translating inheritance information and rebuilding DNA molecule via menstruating DNA sequence, or to date the most compelling gene project, chromosome protract et. al, there all need a sort of molecule scissors cleaving DNA, DNA cleavage reagent. At present, tool enzyme of cleaving DNA is mostly DNA restriction enzymes founded in 70 years, which only cleave DNA at specific 4-8 base pair sequences that are usually palindromic, so this restricts the at very fast speed developing of gene technology at certain extent.

自从Watson和Crick提出DNA的双螺旋结构并对其复制机制在分子水平上进行解释后，使得对DNA的研究不断深入，但无论是通过测定DNA的序列来破译遗传信息、改造DNA分子，还是目前最令人关注的基因工程、染色体绘制等，都需要一种断裂DNA分子的&剪刀&——DNA断裂试剂，目前断裂DNA的工具酶主要是上个世纪70年代发现的DNA限制性内切酶，但所知的Ⅱ型限制性内切酶的DNA序列识别长度较短（约为4～8个碱基对），而且一般要求回文结构，这就给飞速发展的基因工程技术带来一定的限制。

Catholics are taught that there is compelling Scriptural and Patristic Tradition proof for supporting the premise of transubstantiation.

天主教徒都告诉我们，有令人信服的圣经和教父的传统证据支持的前提下陷於变体说。

Catholics are taught that there is compelling Scriptural and Patristic Tradition proof for supporting the premise of transubstantiation.

天主教徒都告诉我们，有令人信服的圣经和教父的传统证据支持的前提下陷于变体说。

Though the drug is an immune system suppressant that almost certainly won't have the same effect in humans, the study provides compelling evidence that pharmacologically slowing the process of aging itself may be possible.

虽然该药是一种免疫抑制剂，几乎可以肯定对人类没有同样的作用，但是，这项研究为药物可以延缓衰老过程的事实提供了强有力的证据。

Philippa Gregory has been penning compelling works of dramatic historical fiction since the mid-1980s, breaking out with the bestselling Wideacre trilogy and creating a buzz with The Other Boleyn Girl.

菲莉帕格雷戈里一直被自80年代中期的戏剧作品和引人注目的历史小说记述着，打破目前最畅销的Wideacre三部曲，创造出另一个波琳家的女孩受欢迎程度。

" This is the queasily compelling Criminal Minds ' version of "Save the cheerleader, save the world, and it drives each dark and disturbing episode.

这是queasily引人注目的犯罪心理'版的&拯救啦啦队长，拯救世界&，它的驱动器每个黑暗和令人不安的事件。

If you reacquire symptoms you will have a most compelling reason to never touch the stuff again.

如果你reacquire症状最令人信服的理由，你会有一种从未触及到的东西。

Reinhard Genzel obtained compelling evidence for this conjecture by developing state-of-the-art astronomical instruments and carrying out a persistent programme of observing our Galactic Centre for many years, which ultimately led to the discovery of a black hole with a mass a few million times that of the Sun, in the centre of the Milky Way.

莱因哈德E根舍对这个挑战性的猜测，找到了证据。他发展了最先进的天文设备，并持之以琣a对银河系中心进行长达数年的观测，终於笫一个获得确切证据，发现在银河系中心有一个黑洞，其质量是太阳质量的数百万倍。

These are good reasons for remonstrating with him, or reasoning with him, or persuading him, or entreating him, but not for compelling him, or visiting him with any evil in case he do otherwise.

所有这些理由，若是为了向他规劝，或是为了和他辨理，或是为了对他说服，以至是为了向他恳求，那都是好的；但只是不能借以对他实行强迫，或者说，如果他相反而行的话便要使他遭受什么灾祸。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。