查询词典 compelling

"The notion that the world's knowledge is literally at your fingertips is very compelling and is very beguiling," said Vint Cerf, who co-created the underlying architecture of the Internet and who is widely consider one of its "fathers."

"世界的知识唾手可得的概念太，"Vint Cerf，参于了建造因特网底层，被公认是因特网之父之一的Vint Cerf说，激动人心的是因特网吸引大量的信息使别人可以分享，即使他们不知道它存在或者不知道你是谁。

"The notion that the world's knowledge is literally at your fingertips is very compelling and is very beguiling," said Vint Cerf, who co-created the underlying architecture of the Internet and who is widely considered one of its "fathers."

参与构建了互联网底层架构，被人们称作是互联网之父的Vint Cerf说：建造互联网的想法是要让世界的知识都尽收你的指间，这种想法引人入胜。

"Their Phase 1 data is compelling and warrants taking into Phase 2," he said.

"他们的第1期的数据是令人信服的和认股权证以进入第2阶段，"他说。

But there's something even more compelling about A.I.'s stop in Memphis, and it's not his answer to critics who say he's washed-up.

而AI在孟菲斯的这一站有一些东西更值得我们注意，不是他对那些说他已经要出局的批评的回击。

After all, be it an oozing wedge of baked Camembert, the puddles of mozzarella atop a pizza, or a bubbling Welsh rabbit, few foods are as compelling as melted cheese.

毕竟，就像法国卡门贝干酪一样慢慢渗入，像放在比萨饼上的融化了的意大利白干酪一样，或者像威尔士干酪一样冒着泡泡，没有什么食物像融化了的奶酪那样引人注目。

But many others, even including those in the midst of upgrading to Windows NT, said the Network Computer products from Sun, IBM, Wyse Technology and others offered benefits too compelling to overlook.

但其他很多人，甚至包括正在向windowsnt升级过程中的人们说，sun、ibm、wyse和其它公司的网络计算机产品提供的好处太诱人而不能忽视。

Our experimental results provide compelling evidence that conventional activation energy studies yield a "mobility gap" which can be very different from the real spin gap in the energy spectrum.

我们的实验结果提供了可信服的证据，说明了由传统的的活化能方式所得到的是"迁移率能隙"，这与真实的自旋能隙有很大的不同。

EMC Atmos is providing these types of customers with low total cost of ownership—at petabyte scale—in a cloud environment, which is a compelling requirement and competitive advantage as they provide and deliver services to customers.

EMC Atmos让这类客户只要花小钱就能拥有PB级云端环境，这绝对是提供客户优质服务的必备条件与竞争利器。

Now Lawrence Williams and John Bargh have taken things further by providing a compelling behavioural demonstration of how physical and psychological warmth are linked, and specifically how the former can actually influence our judgements of others and our behaviour toward them.

劳伦斯·威廉姆斯和约翰·巴格现在已经进行了进一步的研究。他们提供令人信服的行为科学的证明，身体的温暖与心理的温暖是如何相连的，特别是身体的温暖是怎样确实能够影响我们对其它事物的判断和行为的。

Ordinary clay refractory castable is widely applied in the soaking furnace and blast furnace, and it also brings compelling economics.

普通黏土耐火浇注料在均热炉和加热炉等火焰炉中，获得广泛的应用，并取得了良好的经济效益。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。