查询词典 compelling

Bouquet: This brooding giant releases compelling barrel-ferment richness, enveloped by vibrant cassis fruit. Once allowed to breathe, complex berry and cassis Cabernet aromas emanate with a background of cedary oak and violet nuances.

气味：散发出浓郁的酒香与迷人的黑醋栗水果香味，带有复杂的浆果与经典嘉本纳红葡萄酒的香气，还有一点来自橡木的雪松与紫罗兰的味道。

The secular humanist think that they can respect Jesus of Nazareth as the example and ideal person, but they can find no compelling reason to adopt a Christocentric humanism, because there are many contemporary models available for the secular humanist in his humanistic structure.

世俗人文主义者认为，他们可以把拿撒勒的耶稣尊崇为榜样和理想的人，但他们并不必须接受基督中心论的人文主义，因为在其世俗人文主义的结构中，现代社会也有许多人可以成为人类尊崇的榜样。

It is not known how rare this resemblance is, or whether it is most often seen in inclusions of silicates such as garnet, whose crystallography is generally somewhat similar to that of diamond; but when present, the resemblance is regarded as compelling evidence that the diamonds and inclusions are truly congenetic.

现在尚不知这种类似稀少到何种地步，也不知道是否它最常见于象石榴石一类的硅酸盐内含物中，而这类物质的晶体结构普遍地在某种程度上类似于金刚石的晶体结构。但一旦存在，这种类似就被视作极有说服力的证据，证明金刚石与内含物确是同源的。

It is not known how rare this resemblance is, or whether it is most often seen in inclusions of silicates such as garnet, whose crystallo graphy is generally somewhat similar to that of diamond; but when present, the resemblance is regarded as compelling evidence that the d iamonds and inclusions are truly congenetic.

现在尚不知这种类似稀少到何种地步，也不知道是否它最常见于象石榴石一类的硅酸盐内含物中，而这类物质的晶体结构普遍地在某种程度上类似于金刚石的晶体结构。但一旦存在，这种类似就被视作极有说服力的证据，证明金刚石与内含物确是同源的。

The data provide no compelling support for the view that episodic and semantic memory are affected differently in medial temporal lobe/diencephalic amnesia.

资料并未为这一观点提供说服性的支持：情景和语义记忆在颞叶内部、间脑失忆症中受到不同的影响。

The data provide no compelling support for the view that episodic and semantic memory are affected differently in medial temporal lobe/diencephalic amnesia.

数据为这一观点提供非强制性支持：情景和语义记忆在颞叶内部、间脑健忘症中受到不同的影响。

There is ample occasion for the grandly affectionate display of beautiful, erotically compelling nudes: Sastre, Marceau, and Caselli each provide unashamed sensual spectacle at the center of their stories.

在这部影片中有众多女星大胆、出位的表演，其中就包括玛索。

Results indicate: after compelling exposal, with the increase of low lighting level, the three reaction time curves have a same decline tendency, and there is an effective inflexion at 50 lx lighting level.

结果表明：在三种曝光强度下，随着视标照度水平的提高，受试者判别反应时曲线都呈先急后缓的下降趋势，并在视标照度为50 lx时出现一有效拐点。

First time writer/director Shana Feste's richly evocative script results in a compelling drama that is both heartwarming and heartbreaking.

第一次作家/主任沙娜Feste的丰富唤起脚本的结果令人信服的戏剧既心思和令人心碎的。

Fetishistic fantasies are common, but they do not amount to a disorder unless they lead to rituals that are so compelling and unacceptable as to interfere with sexual intercourse and cause the individual distress.

恋物性幻想非常常见，除非它们引起了显著强制性、无法被认可的仪式行为［ritual］，以至干扰了性交，造成了个体的精神痛苦，否则不足以诊断为此种障碍。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。