查询词典 compelled

Secondly, foreigners and such as were strangers to the commonwealth of Israel were not compelled by force to observe the rites of the Mosaical law; but, on the contrary, in the very same place where it is ordered that an Israelite that was an idolater should be put to death,[7] there it is provided that strangers should not be vexed nor oppressed.

第二，那些对以色列共同体而言属外邦人及诸如此类的陌生人，并没有被强迫遵守摩西法律的仪式；相反，在规定一个偶像崇拜的以色列人必须处死的地方，同时也说明了陌生人不应受刁难和强迫（《出埃及记》22：21）。

He was compelled to pause for frequent rests, when he attacked the muskeg berries and rush-grass patches.

当他采摘苔藓浆果或者拔灯心草时，他不得不时时停下来歇上一会儿。

Didier Benchimol,CEO of a French e-commerce software company,feels compelled to speak English prefectly because the Internet software business is dominated by Americans.

一家法国商务软件公司的首席执行官Didier Benchimol感到自己不得不说好英文，这是因为互联网软件领域由美国人统治。

Gandhi, the Congress Party president, may be compelled to push forward her 38-year-old son, Rahul.

甘地将不得不把她38岁的儿子--拉胡尔推到前台。

That means Mrs. Gandhi, the Congress Party president, may be compelled to push forward her 38-year-old son, Rahul.

这意味着甘地夫人，国会党主席，可能会被迫推动她38岁的儿子拉胡尔。

Emotionally this makes her more compelled to revalidate herself by telling you. This implicates the meta-frame: that you are the PRIZE and that she is trying to win you over--in the sense of trying to get your validation.

情感上这使得她希望自己通过告诉你她想说的事情来重新肯定自己，h这就暗含了这样一个组合框架：你是诱惑者，她想征服你－－也就是想得到你的认同。

Such is just now not to such an extent as self to be compelled to enter Serbonian bog , call my consequence because of my know a lot about mother comes up, I tell self in heart lightly:"That is not bad casually trial "'s, show a thread of smile immediately , leave having clothes on up.

这样才不至于将自己逼入绝境，因为我非常了解母亲上来叫我的后果，我轻轻的在心里告诉自己：&那不是可以轻易尝试的&，随即露出一丝微笑，起身穿起衣服。

Sherri always felt compelled to push extra hard to succeed in a male world.

雪瑞总是给自己施加压力，以在男人的世界取得成功。

A king, whose power is unlimited, and whose treasures surmount all real and imaginary wants, is compelled to ease, by the construction of a pyramid, the satiety of dominion and the tastelessness of pleasure, and to amuse the tediousness of declining life, by seeing thousands laboring without end, and one stone, for no purpose, laid upon anther.

一个权力无限，财富无竭的国王，只有通过金字塔的建造来减轻自己对权力的厌倦和对欢乐的麻木，只有通过观看成千上万无休止的劳动和石块无意义的堆砌来为乏味的晚年增添欢乐。

King, whose power is unlimited, and whose treasures surmount all real and imaginary wants, The is compelled to ease, by the construction of the Great Wall, the satiety of dominion and tastelessness of a pyramid ,the satiety of dominion and tastelessness of pleasure.

那个权力无上，财富无竭的国王，只有通过修筑长城来减轻自己对权力的厌倦和对欢乐的麻木。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。