查询词典 comparable to

At last, the best sections and orientations which were ensured by the comparable study between the thin sectional anatomy and multiplane TEE were used to diagnose the heart diseases. The best orientations and sections for diagnosing heart diseases were summarized and analyzed.

最后，将薄层断面解剖和多平面TEE对照研究所确立的最佳显示切面和显示方位进行临床验证，即用于诊断心脏各种常见疾病，分析和总结多平面TEE诊断心脏常见疾病的常用方位和最佳显示切面。

To begin with, there is no supporting evidence that the countries of Myria and Illium have the same types of national parks or that they are comparable in any other manner.

首先，没有任何佐证性证据能表明，Myria国和Illium国拥有相同类型的国家公园，或者这两个国家在任何方面具有可比性。

They say that in these circumstances, the risk of HIV transmission is negligibly low, and is comparable to the transmission risk with 100% condom use.

如果达到以上条件，传播 HIV 的风险会很低，等同于100%安全套使用。

Comparable to my nisus and tribulation for almost entire this year.

但是，我真的是在想：无论上天怎么安排，这两年来的经历和感受永远都

At Tri-Department Awards Conference, 5-6 February 1968, there was a discussion on the need for a third meritorious award to provide appropriate recognition for noncombat achievement or service comparable to the Bronze Star Medal for combat achievement or service.

在三处颁奖大会，2月5-6日1968年，有一个关于第三个优异奖需要提供非战斗成就或服务类似作战成就或服务的铜星勋章适当承认的讨论。

Graft and patient survival rates among patients with ANCA-associated vasculitis are comparable to those observed in nondiabetic patients.

这些ANCA相关性血管炎患者的移植物和患者生存率与非糖尿病患者相当。

It is presented that indirect assimilation experiment of CMW data from TCFM method improves effectively not only on vertical velocity field but for precipitation.4 Based on theory analysis, E-Ir relationship is brought forward with two electrification mechanisms. One is inductive mechanism, i.e., cloud particles collide with precipitation particles then flick away, the other is noninductive mechanism because of different temperature, i.e., bigger supercooled cloud particles collide and freeze with hail particles combined with ice scraps. By means of CINRAD and FY2C data assimilation, precipitation intensity Ir can be obtained, then electric field intensity E, discharge time and locations can be achieved with supposed threshold 300KV/m. Though it can not distinguish between IC (Intra-Cloud) lightning and CG (Cloud-to-Ground) lightning, results are still comparable to LLS observations.5 Example analysis shows that the relationship between precipitation data from AMS and CG data from LLS is not very clear.

同化实验对于台风眼区的螺旋形雨带贡献显著，说明TCFM云导风资料同化实验不仅有效调整了模式的垂直速度场，还对降水模拟有了明显改善。4通过理论分析，利用云粒子与极化降水粒子碰撞并弹离的感应起电机制和较大过冷云滴与雹粒碰冻并产生冰屑的温差起电机制下得到的E-Ir，由雷达、卫星遥感资料直接和间接同化模拟得到Ir，来反推E，了解雷暴云中闪电强度的平面分布，设置放电阈值为300KV/m，推算出放电的位置和首次发生闪电的时间。

In his discussion of productive and nonproductive labor, Marx demonstrated that the wages of those employed in nonproductive labor—that is, those who are not engaged in production of surplus value—are determined by the wage levels of productive workers engaged in comparable labor.

在关于生产性劳动和非生产性劳动的论述中，马克思指出了被雇用的非生产劳动——即不参与剩余价值生产的劳动——的工资是由参加这种生产的生产工人的工资水平决定的。

Awareness of novelistic construction comparable to that of Henry James, their , presence does encourage attempts to unify the novel's heterogeneous parts.

詹姆斯的那种意识相比拟；然则，任何力图将小说所有形形色色的因素统一起来的做法，在某种程度上注定是无法令人信服的。

Granted that the presence of these elements need not argue an authorial awareness of novelistic construction comparable to that of Henry James, their presence does（15） encourage attempts to unify the novel's heterogeneous parts.

诚然，这些因素的存在并不能证实作者对小说架构的意识可与亨利。詹姆斯的那种意识相比拟；然则，任何力图将小说所有形形色色的因素统一起来的做法，在某种程度上注定是无法令人信服的。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&