查询词典 commonplace

Some insultingly stupid movie physics are so commonplace as to make it inefficient for us to rail about individual instances.

一些侮辱愚蠢的电影物理学是如此的平凡而使它无效率让我们有关个别的例证以横木围栏。

ITAR needs reworking so that it concentrates on a few vital technologies that must not get into enemy hands, leaving the many commonplace technologies to commerce.

ITAR的工作重点应该集中在保证少数核心技术不被敌人窃取，同时允许大量的普通技术流入商业领域。

Dull＝stale＝hackneyed＝commonplace＝insipid＝trite＝vapid＝jejune

K 模棱两可特点是含糊的＝陈词滥调的特点是陈腐的

Tao Jit's 'story' of course is commonplace enough.

我想神学跟其他的学术一样都是多元的。

But Wordsworth sought to make poetry out of the most commonplace language, while Auden invented a style of reading poetry which was indistinguishable from ordinary talking - so for all anyone could tell, Moliere's M. Jourdain could have been speaking poetry rather than prose all his life.

但是，华兹华斯试图从最平凡的语言中弄出诗歌来，而奥登发明了一种读诗的风格，与寻常的拉呱难以分辨——因此，对所有那些能讲事情的人来说，莫里哀的茹尔丹先生一辈子说的都是诗，而非散文。

Thus, the art of knotting was not only multifarious, but also commonplace among the Chinese people.

因而 ，艺术打结不仅 multifarious，而且普遍在中国人民之中。

Napoleon is the Mahomet of the West, and is worshipped by his commonplace but ambitions followers, not only as a leader and lawgiver, but also as the personification of equality.

拿破仑是西方的穆罕默德，他的那些庸庸碌碌却又野心勃勃的信徒们很崇拜他，他们不仅把他看作一个领袖和立法者，还把他看作平民的化身。

Napoleon is th Mahomet of the West, and is worshipped by his commonplace but ambitions followers, not only as a leader and lawgiver, but also as the personification of equality.

拿破仑是西方的穆罕默德，他的那些庸庸碌碌却又野心勃勃的信徒们很崇拜他，他们不仅把他看作一个领袖和立法者，还把他看作平民的化身。

Napoleon is th Mahomet of th e West, and is worshipped by his commonplace but ambitions followers, not only as a leader and lawgiver, but also as th e personification of equality.

拿破仑是西方的穆罕默德，他的那些庸庸碌碌却又野心勃勃的信徒们很崇拜他，他们不仅把他看作一个领袖和立法者，还把他看作平民的化身。

This from of international trade, called mercantilism, was commonplace in the 16th and 17th centuries.

这从国际贸易、商呼吁，情况十分普遍，16，17世纪。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！