查询词典 commonplace

It has long been commonplace to read in the mainstream media that political debates in China are typically conducted, not just behind the scenes, but in a kind of Aesopian language.

长期以来，在主流媒体上读到的那些陈词滥调——中国的政治争论一向不是被幕后操纵的就是一种迂回隐晦的"伊索式语言"。

Think of all the things, once considered to be impossible, that are now commonplace.

看看吧，我们以前认为不可能的那么多事，现在都变成普普通通的了。

The body of the houses was too solidly grand to submit to alteration; so people were occasionally surprised, after passing through a commonplace-looking shop, to find themselves at the foot of a grand carved oaken staircase, lighted by a window of stained glass, storied all over with armorial bearings.

房屋的身体太牢固向大改动，所以人们有时惊讶经过司空见惯传球，前瞻性的商店，发现在一个大雕刻的橡木楼梯脚下自己，由玻璃窗灯火通明，层满了国徽。

If government cannot from go up at all change is in office the concept transforms then governmental function, cannot lawfully just processing blends in Wu of governmental day commonplace, netizen of at one's convenience again how loudly appeal to the public also make a futile effort, profitless at solving a problem at all.

如果政府不能从根本上转变执政理念进而转变政府职能，不能把依法公正处理融入政府日常事务，任凭网民再怎么大声疾呼也将徒劳无功，无益于根本解决问题。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple; that's creativity.

让简单事情变复杂是平庸；让复杂事情变简单，惊人的简单，则是创造力。

Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that's creativity.

让简单事情变复杂是平庸；让复杂事情变简单，惊人地简单，是创造力。

Creativity: making the simple complicated is commonplace;making the complicated simple, awesomely simple, that is creativity.

让简单事情变复杂是平庸；让复杂事情变简单，惊人的简单，则是创造力！

Axon developed this unique design more than 20 years ago, and while it is commonplace nowadays, back then it was an industry first.

AXON开发出这种独特的设计已经超过20年了，尽管在当今是很普通的技术，但是在那是却是首创。

Qiu Baijun once said seriously partly banteringly, optimal CEO is division of the Huang Yao in novel of golden commonplace knight-errant in that way character, can manage peach blossom island in perfect orderly,"Myself is yearning is Linghu those who develop that kind is bold and generous with chivalrous, be a kind of a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct then is big person state ".

求伯君曾经半开玩笑半认真地说，最理想的CEO是金庸武侠小说里黄药师那样的人物，可以把桃花岛治理得井井有条，"我自己向往的是令狐冲那般的豪迈与侠义，那是一种侠之大者的境界"。

He had risen by perseverance and industry, through long years of service, from the position of barkeeper in a commonplace saloon to his present altitude.

他是靠坚持不懈，勤勤恳恳起家的。从一个普通酒店的酒保，经过多年的努力，升到他目前的职位。

Some questions asked by the adjudicators in one English Speaking Contest still run upon me very often.

我参加了一场以"我心中的奥运会"为主题的英语演讲竞赛，其间评判提的几个问题时时萦绕我的心头。

He called InTERActive our most profitable release of the year.

他呼吁互动的我们的最有利可图的释放一年。