查询词典 commonplace

The more featureless and commonplace a crime is, the more difficult is it to bring it.

一种犯罪越是普通，越是不具特点，就越难以查明。

The more featureless and commonplace a crime is , the more difficult is it to bring it home.

一种犯罪越普通，越不具特点，就越难以查明。

It is quite commonplace for young workers nowadays to send their girlfriends home by flagging down a cab.

于是，他试图用一种快活的声音来为自己低落的精神打气。

Summary of the Background Data. The use of mobile fluoroscopy has become commonplace in orthopaedics.

背景资料小结：使用可移动的透视仪在矫形外科中已是很普遍的了。

Let us dig our furrow in the fields of the commonplace.

让我们的锄头，常在田野里挖掘下去。

Beside him is the city where people are commonplace noisy: Despite the red light, and an Audi A6 is still desperately forging ahead; the right side of 10 meters, a dray pulled inch by inch cardboard boxes to Norway, North Korea 1 vehicles,"Jetta" Plantago Gasser infants; a taxi driver stuck your head, impatiently to the road on the vomit Koutan.

在他身旁，是这座城市里人们司空见惯的嘈杂：尽管红灯亮了，一辆奥迪A6还在拼命往前冲；右侧10米，一辆板车拖着纸箱子一寸一寸地挪，朝一辆"捷达"车前加塞儿；一个出租车司机探出头，不耐烦地往马路上吐了口痰。

MASTER: You talk glibly about prema. But is it such a commonplace thing?

师父：你会畅谈神圣之爱，但它是如此平凡吗？

By the 1960s globe-trotting professors were so commonplace that they had become the butt of jokes.

到了19世纪60年代，教授们大都远离家乡，足遍天下，以至于成为笑料。

Wealth is commonplace, fame not rare. But peace of mind—that is His final guerdon of approval, the fondest sign of His love.

财富是平凡的，名望也不稀有，但心灵的宁静才是他允诺的最终赏赐，是他爱的最佳象征。

Hidalgo and Hausmann discovered a striking pattern: countries that export only a few products tend to export fairly commonplace stuff, while those that export a large range also make the kind of specialised products that few others produce.

伊达尔戈和豪斯曼发现了一个饶有兴趣的规律：那些仅出口少数几类产品的国家，出口的往往是些大路货，而那些出口类别繁多的国家，则同时也是那种其它国家很少生产的专业产品的制造国。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。