查询词典 commonplace

The abrazo is commonplace—friends embrace and simultaneously pat each other on the back.

该abrazo是司空见惯的朋友拥抱，同时将八对方的背。

Thus it generally be by the different faiths of the two games , a commonplace that Warcrafter are so indulged in the local campaign holding at a corner of the battlefield and turn out to be properly , while if the starcrafters follow that , the aftermaths will be horrible when finding himself in the tragedy of being slay on the economy .

因此，由于秉承的目的不同，一些事情变的很常见—比如—魔兽争霸万家沉浸在地图一角的局部战役中不可自拔，而如果星级玩家这么作，会发现自己置身于被杀戮了经济的悲剧当中。

Until her husband won the pools, she was the most commonplace, dowdy, illiterate creature imaginable, but now that she dresses herself up like a society queen and nearly always remembers to sound her aitches, people are already beginning to forget what she was like before.

&过去没有比她更平平常常、无知无识而又邋邋遢遢的了，自从她男人赢得全部赌注以后，她打扮得像个社交皇后，总是记住发H的音，人们开始忘记她以前是什么样子了。&

Who has dared to frame therein that commonplace and heavy door of carved wood, la Louis XV., beside the arabesques of Biscornette?

又是谁胆敢给这道笨重而乏味的木头门安上门框，并且在毕斯科内特的蔓藤花饰旁边给那道独扇门刻上了路易十五时代的图案？

Translation bloopers were commonplace, but even more common and sometimes more devastating was the absence of translation in places where it would have been very helpful.

虽然翻译出洋相已是司空见惯，但更常见、有时甚至更糟糕的情况是在翻译能帮上大忙的场合却没有翻译。

It is now commonplace to find Programmed Logic Controllers and Remote Terminal Units in the brownest of fields — a small signal that the IOF is reaching more than just the high-profile locales of deepwater.

现在是司空见惯找到可编程逻辑控制器及远程终端单元在最褐色的领域-一个小信号，即智能油田是不仅仅是高知名度背景的深水港。

Ghost Gu Xiuyi it is the millet that express spirit live in seclusion inside the ghost cereal hole on bluff of day door hill, study The Book of Changes, impart the result of ghost cereal god that local common people improves the health, namely the big commonplace hard qigong that renown Wen Tian issues now.

鬼谷修易是传鬼谷子在天门山绝壁上的鬼谷洞内隐居，研习易经，并传授当地百姓强身健体的鬼谷神功，也就是现在名闻天下的大庸硬气功。

As at many caldera systems around the world small earthquakes ground uplift and subsidence and gas releases at Yellowstone are commonplace events and do not reflect impending eruptions.

截至世界各地的许多火山口系统，小地震，地面隆起和下陷，并在黄石气体排放是司空见惯的事件，并不反映即将爆发。

For investors in financial stocks around the globe, such wild gyrations have become almost commonplace.

对全球范围内投资于金融类股票的投资者而言，这种剧烈的波动几乎已成为平常的事情。

Just over 100 years since the first sustained and controlled heavier-than-air powered flight, flying machines are now commonplace, used for transport, freight, warfare, rescue and pleasure just for starters.

仅仅在100年以来的首个持续性和控制重于空气的动力飞行，飞行机器现在已是司空见惯，运输，货运，战争，救援和高兴地在首发只用了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。