查询词典 commitment

The next stop was Warsaw, to meet with President Lech Walesa and emphasize my commitment to bringing Poland into NATO.

我的下一站是华沙，与莱赫。

George Bush this morning ordered 21,500 more US troops to Iraq to try to quell sectarian violence, but promised a war-weary public that "America's commitment is not open-ended".

今天早上乔治·布什派了21，500多美国士兵去伊拉克以平息当地宗派暴力局面，但他同时向厌倦战争的公众承诺美国的义务并不是无限制的。

But if a man be lawfully imprisoned, and either to procure his discharge, or on any other fair account, seals a bond or a deed, this is not by duress of imprisonment, and he is not at liberty to avoid it.36 To make imprisonment lawful, it must either be, by process from the courts of judicature, or by warrant from some legal officer, having authority to commit to prison; which warrant must be in writing, under the hand and seal of the magistrate, and express the causes of the commitment, in order to be examined into upon a habeas corpus.

但是如果一个人是被合法监禁，为了获释或基于其它公平的理由而订立契约，这不是监禁强迫，便不能自由的免除契约的约束。为了使监禁合法，必须经由审判法庭的程序，或者通过某些法定官员的授权，从而获得权力去实施监禁；这份授权必须由官员亲笔签发并加盖印章，并明确陈述监禁的理由，以备按人身保护法案进行审查。

Bull; You do not have to do anything to receive the U.S. commitment to your warrantee.

您没有做任何事情来得到美国的承诺，你的抵押品。

Our watchword is unconditional commitment to our customers.

我们的宗旨是无条件地实现我们对客户的承诺。

What we need to hear is a credible and watertight commitment that extends beyond 45bn.

我们需要听到一个不止450亿欧元的、可信而周全的贷款承诺。

PPMate is a webTV on the Internet large-scale software PPMate in the development and launch full account of the user's experience, does not include any plug-ins, such as the Trojan horse program, Green is a solemn commitment to free network TV software.

PPMate在开发及推出时充分考虑用户的感受，不包括任何插件、木马等程序，郑重承诺是一个绿色免费网络电视软件。

Chinese skepticism about the Western commitment to human rights is well founded.

中国人对西方人权信念的怀疑完全是有理由的。

The essence is to start an intensive multi-factorial treatment based upon an individual risk assessment at an early stage and then to motivate the patient with dedication and commitment to stick to the personalized ambitious but well-argued preventive treatment plan.

我认为，治疗的关键在于，在个体化风险评估的基础上，早期启动多因素治疗，鼓励患者积极和持之以恒地实施防治方案。

These are not just ornaments displaying how well-traveled my parents are. They each tell an exciting story of God's work in a foreign country, and are evidence of my parents' commitment to bring the Good News to all peoples as missionaries and mobilizers.

这些装饰品并非只代表了我父母曾到过不少地方，他们还会告诉我神在每个地方所做的奇妙工作，同时也印证了他们曾把神的福音带给各地的人民，并激励了他们。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样