查询词典 commitment

Many of them, no doubt, were meticulous in their commitment to tithing – every month the first donation was a tithe to the Temple.

他们很多人毫无疑问的，都小心的守十分之一奉献──每月头一次的奉献是捐给圣殿的十分之一。

This demands a high level of commitment and performance from those who wish to remain competitive as employees.

这就要求希望保持竞争力的员工有高度的承诺和表现。

But questions remain as to its true level of commitment.

…，但人们对这个承诺的可信度仍心存疑虑。

Ed lack of commitment to classical music, but even given the turmoil in toda

本无可非议，甚至颇有益处，但是就算考虑了如今音乐市场的混乱，事实也是指向其他

In order to achieve "worry-free operation of" commitment, the company has sufficient inventory of the cash, such as FAG, SKF, INA, TIMKEN, NACHI brands such as bearings and TOHO, RHP, FYH, such as housings, the most convenient customer needs, and Professional technical personnel, marketing and customer service staff, we will be "high-quality products, professional skills, human-services" to meet every customer seriously and welcomes your presence guidance, for their valuable advice.

为了实现"无忧运转"的承诺，本公司有充足的的现货库存，如FAG，SKF，INA，TIMKEN，NACHI等品牌轴承及TOHO，RHP，FYH等轴承座，最大方便客户的需求，并有专业的技术人员，市场销售人员和客户服务人员，我们将以"优质的产品，专业的技术，胜人的服务"认真迎接每一位客户并欢迎您的光临指导，提出宝贵意见。

We will continue to high-quality tooling and service to customers to make a permanent commitment.

我们将继续以高品质的模具及服务向客户作出永久的承诺。

These reviews may prove toothless, but the commitment to them is a step forward.

这些监督可能不会有强制力，但是做出许诺已是一种进步。

Reliable procedures to induce neural commitment of totipotent undifferentiated embryonic stem cells hae proided new tools for inestigating the molecular mechanisms underlying cell fate choices.

中文摘要：可靠的诱导多能未分化胚胎干细胞的神经命运决定给我们提供新的细胞命运选择机制的工具。

However, join the commitment that makes when WTO according to the regulation of WTO and China, active judicatory examines system to cannot get used to the requirement of WTO regulation, the affiliation that also cannot satisfy China the acceptance of world trade, the lawsuit of international trade administration that reforms China so examines limits, become with the development of applicable times inevitable.

然而，根据WTO的规则和中国加入WTO时所做的承诺，现行的司法审查体制不能适应WTO规则的要求，也不能满足中国的加入世贸的承诺，所以改革中国的国际贸易行政诉讼审查范围，以适用时代的发展成为必然。

Credit authorization mentioned in Article 26 of the Regulations and in Article 95 of the Rules includes lendings, borrowings, foreign trade finance, acceptance and discount of bills, overdraft, factoring, guarantee, loan commitment and issuing letter of credit.

条例》第二十六条及本细则第九十五条所称的授信包括贷款、拆借、贸易融资、票据承兑和贴现、透支、保理、担保、贷款承诺、开立信用证等。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。