查询词典 colonel commandant

Colonel Pastukhov, is a bald, barnacled veteran of 35 years in State Security.

帕斯图霍夫上校秃顶，戴眼镜，在国家安全机关已干了三十五年之久。

Colonel Pstukhov, is a bald, barnacled veteran of 35 years in State Security.

帕斯图霍夫上校秃顶，戴眼镜，在国家安全机关已干了三十五年之久。

He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.

他带着一种意外，不中意的神情看着我，好像一位上校看着一名没有系好鞋带的列兵一样。

He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.

他带着一种吃惊的、不以为然的神态看着我，就像一位上校看着一名没系好靴带的二等兵一样。

He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone. line 17-18i

他带着一种吃惊的、不满的神情看着我，好象一位上校看着一名没有系好鞋带的士兵一样。

D.He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.

他带着一种吃惊的，不满的神情看着我，好像一位上校看着一名没有系好鞋带的列兵一样。

He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.

句中 surprised 一词原本是描述 he 的，这里却用来修饰 disapproval ，使这一概念带上人的情感，语言更加形象生动。

It is the brainchild of Gert Schoombie, a retired colonel from the South African Defence Force.

这是Gert Schoombie的想法，他是一个从南非防暴队退休的陆军上校。

On 12 June, during the attack on Bréville, British artillery was bombarding it when a stray shell fell short and hit a group of British officers, killing Lieutenant-Colonel A.P. Johnny Johnson (CO 12 PARA) and badly wounding Brigadiers Kindersley (CO 6 Airlanding Brigade) and Lord Lovat (CO 1st Special Service Brigade).

6月12日，受到攻击时， Bréville ，英国火炮轰击它当一个流浪炮弹落在短期和打击了一批英国军官，造成中校美联社&约翰尼&约翰逊（共12个参数）和严重伤人准将金德斯利（二氧化碳6空降旅）和主洛瓦特（二氧化碳第一特别服务旅）。

Truck drivers and casuals, both Army and Marine, fought a wild, shapeless action. Lieutenant Colonel John U.

汽车司机还有陆军与海军陆战队的伤员们进行了一场疯狂而毫无章法可言的战斗。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！