查询词典 coherently oriented simplex

The changement from enterprise-oriented standard to laborer-oriented standard is the gist of trying and discussing on theoretic creativity.

一、国有企业分配关系的制度定位理顺国有企业分配关系是巩固社会主义基本经济制

From the point of education notion, the former puts more emphasis on the mastery of basic skills while the latter encourage scientific innovation spirit. As for the subjects, the former is oriented to all students, devoting to students' comprehensive development and their education for life. On the contract, the latter prepares students to be qualified university applicants. Regarding assessment, both believe that fairness and comprehensiveness are important. Additionally, assessment reacts on teaching and multi-assessment is preferred. Contrastingly, the former lays more stress on result-oriented paper exams while the latter also takes daily teaching process into consideration when it comes to assessment.

从理念上看，二者均注重学生能力的培养，前者更强调基本技能的掌握，后者更鼓励科学创新精神；从对象上看，前者面向全体学生，着眼于学生全面发展和终身发展需要的大众教育，后者的定位则是精英教育，使学生成为最有资格的大学申请者；从评价上看，二者均强调客观公正全面的评价、通过评价对教学过程做出指导，在提倡多元化评价的同时，前者更注重充分利用好传统的纸笔测验的评价方式的终结性评价，后者除终结性评价外也注重贯穿在日常课堂教学中的内部评价。

The so-called core-family transformation means the transformation of family relationship from father-son oriented to husband-wife oriented. In the clan era of old China, marriage means supports and assistants to parents and continuity of a clan, while it is the conjugal relation that would be paid more attention to as well as the demand for higher quality of marriage and family life when the transformation has been done. From this point of view, the increasing devoice rate may be not that bad thing.

所谓核心家庭化转变，就是从以亲子关系为轴心的家庭向以夫妻关系为轴心的家庭的转变，在过去中国家族主义浓厚的空气里，婚姻起着父母侍奉、宗族承继的功效，而核心家庭化转变实现后，婚姻中夫妻双方的感情越来越为个人所看重，人们对婚姻家庭的要求越来越高，从这个角度而言，离婚率攀升不一定就是坏事。

The formation of six-horn star-like nickel diselenide was controlled by the oriented attachment mechanism and secondary crystallizing process: i.e., primary building particles oriented attaching along six {100} faces, the formed mesocrystals secondarily crystallizing and finally resulting in six-horn nanostars.

其形成过程主要受定向连接和二次结晶生长机理控制：即二硒化镍的初级结构单元沿其六个{100}面定向连接生长，所得介晶中间产物经过二次结晶过程最终形成六角纳米星形貌。

But Hui says that modernization is necessary "to reconcile the knowledge-oriented, eductive process of Western medicine with the experience-oriented, inductive process of TCM."

但是惠永正说&为了调和西医知识导向的演绎法和中医经验导向的归纳法&，现代化是必要的。

Based on analysing the impact of obeject- oriented programming languages on testing, firstly ,testing strategies and technologies of obeject-oriented testing are discussed in this paper. The approach of class testing equalling to tradition unit testing is presented and various class testing technologies are studied systematically.

本文在分析面向对象程序设计语言对软件测试影响的基础上，首先讨论了面向对象软件测试的测试策略及测试技术，提出将对类层的测试作为基本的单元测试，继而对面向对象软件类测试技术进行了系统的研究。

Analyzing the strategy-oriented problem of measurement system through the two views of economics and management, the paper demonstrates that the strategy's oriented function can greatly promote the effect of the enterprise's performance measurement based on the reviewing researches. The paper also makes some researches about index's decomposable logic, measurement index of frondose station and its setting of proportion and standard.

通过从经济学和管理学两个视角对绩效测评机制的战略导向性进行分析，本文在前人研究的基础上论证了战略导向性对绩效测评机制的巨大促进作用，并且对战略导向的测评指标分解的逻辑、具体岗位绩效指标的确定、指标权重和标准的设置等问题进行了阐述。

In this paper, a new type of network graph, in which all transmission paths are oriented and the weight for an arbitrary pair is not the same as for the pair, is defined as an inversable and weight-varied oriented network graph.

本文提出了一种可逆变权有向网络图，在这种网络图中，任意顶点对权与顶点对的权都不同。

As to the problems in the development of Suzhou export-oriented economy, such as imbalance of industrial development, low proportion of tertiary industry, and irrationalness of industrial structure, we need change strategies to attract more qualified foreign investment, depend on industrial centralization to quicken the localization of foreign enterprises and promote the constant development of Suzhou export-oriented economy.

针对苏州外向型经济发展中存在的产业发展不均衡，第三产业比重偏低，产业结构不尽合理等问题，应改变招商引资策略，以质量标准引进外资，依靠产业集群化，加快外资企业落地生根，促进苏州外向型经济可持续发展。

"" We must be clear about the fact that all ethically oriented conduct may be guided by one of two fundamentally differing and irreconcilably opposed maxims: conduct can be oriented to an "ethic of ultimate ends" or to an ethic of responsibility.

&我们必须明确，所有的道德导向的行为可能是一两个根本不同的，不可调和反对格言：行为可以是面向一个&道德的最终目的&或一个&责任伦理指导的事实。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。