查询词典 clumsy

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left-hand passages as we go along, or to daub a few patchy watercolours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoricD, and it is quite another thing to be an accomplished musician or artist or writer.

这可不是像你我那样随手敲敲钢琴就瞎编出一段左手部分的曲子；也不是涂涂抹抹，画出一幅补丁样的水彩画；更不是用华丽的辞藻给一篇拙劣的诗歌镶上过时的闪光饰片。要成为有所成就的音乐家，艺术家或作家，可完全是另一回事。

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left-hand passages as we go along, or to daub a few patchy watercolours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoricD, and it is quite another thing to be an accomplished musician or artist or writer.

要说在钢琴上胡乱弹几个音符，碰到需要左手演奏的段落时便瞎弹一气，或是甩上几笔色彩不匀的水彩，或是在自己繁冗拖沓的散文里凑几个陈腐的修辞手法－－这些你我都会，然而要出落成成就斐然的音乐家，艺术家或文学家，就完全是另一回事了。

Nobody likes those clumsy spoofs of yours.

谁都不喜欢你那拙笨的玩笑。

Garfield's clever and sarcastic remarks, Jon's clumsy womanizing techniques… All this has been replaced with an unhealthy dose of feel-good messages and lame jokes.

加菲尔德的聪明和讽刺的话，琼恩的笨拙…这一切资料分析技术已换上一个健康的、瘸腿的感觉讯息剂量的笑话。

They watched the little animal as he waddled along the path contentedly and with importance; watched him till they saw his muzzle suddenly lift and his waddle break into a clumsy amble as he quickened his pace with shrill whines and wriggles of recognition.

他们看着那个小家伙摇摇摆摆顺着纤道走去，一副满意又自得的神情。只见他猛地抬起嘴巴，蹒跚的步子一下子变成了笨拙的小步，脚步加快了，尖声哼哼着，扭动着身子，像是认出什么来了。

Her big-boned body felt clumsy and she placed the tray on the coffee table with a loud clatter.

她那大骨架的身材给人一种笨重的感觉，她把盘子放到咖啡桌上时发出了很大的哗啦声。

B Her big-boned body felt clumsy and she placed the tray on the coffee table with a loud clatter.

她那大骨架的身材给人一种笨重的感觉，她把盘子放到咖啡桌上时发出了很大的哗啦声。

R6 ~- z Her big-boned body felt clumsy and she placed the tray on the coffee table with a loud clatter.

她那大骨架的身材给人一种笨重的感觉，她把盘子放到咖啡桌上时发出了很大的哗啦声。

There are many thousands of years of human map of the suspected mass graves opened the fan, the Song Dynasty scholar Fu Yu should even come up with a "smart" the clumsy way, he "suspected mass graves Caocao" wrote a poem,"his deceptive Han unification must, after the death of suspected mass graves located deceptive, life with death or break-chi, the Lung Yu Qiuyan you .ren yan suspected mass graves, I do not suspect, I have a law-jun unknown, made to do 72 suspected mass graves, there must be a Jun corpse burial mound."

千百年来有许多人力图揭开这一疑冢之迷，宋代文人俞应符甚至想出了一个&高明&的笨拙办法，他在《曹操疑冢》一诗中写到&生前欺人绝汉统，死后欺人设疑冢，人生用智死即休，焉有余智到垄丘。人言疑冢我不疑，我有一法君未知，尽发疑冢七十二，必有一冢葬君尸。&

I coach people to drive. Last Sunday, I saw a tragedy. Two coaches collided with each other. A building collapsed.Many people clustered to see what happened. Five persons died during the collision. Coherent blood wet their clothes. And thewet cloths clung to their bodies. The police covered the dead with cloaks. A man volunteered to help them. His friendly behavior was a cloak for his evil intentions. A dead wonman clutched her purse tightly but he stole it. Few people noticed his coarse action. Then he wanted to escape from there but tripped over a coil of rope. His clumsy movement attracted the police. According to the clue a witness supplied, he was arrested. At the same time, a coal ship was sailing along the coast clockwise. One of my colleagues happened to be on the ship. His free time never coincided with mine. We only used Morse code to keeo in touch. So I was surprised to see him. What a coincidence!

我辅导人们驾驶上周日我目睹了一场悲剧两辆长途汽车互相碰撞一座建筑倒塌了许多人群集而来看发生什么了事情有5人在碰撞中丧生粘附的血弄湿了他们的衣服并且湿衣服粘住了他们的身体警察用外套盖住死者一个男人自告奋勇帮助他们他友善的举动实际上对邪恶动机的掩盖一名女死者牢牢握住她的钱包但还被他偷走了很少人注意到他的粗鲁行为然后他想逃离那里但被一卷绳索绊倒了他那笨拙的动作引起了警方的注意根据一名证人提供的线索他被捕了与此同时一艘煤船正以顺时针方向驶向海岸我的一个同事碰巧在船上他的闲暇时间从不和我一致我们只用摩尔斯密码保持联系因此我很惊奇地见到他真巧合呀！

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。