英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who I Am" 的中英对照歌词与中文翻译

Who I Am

我是谁

歌词相关歌手:ANDREWS, JESSICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I live to be a hundred 如果我活到一百岁

And never see the seven wonders 再也看不到七大奇迹

That'll be alright 这会没事的

If I don't make it to the big leagues 如果我不让它到大联盟

If I never win a Grammy 如果我从来没有赢得格莱美

I'm gonna be just fine 我会好起来的

Cause I know exactly who I am 因为我知道我到底是谁

   

I am Rosemary's granddaughter 我罗斯玛丽的孙女

The spitting image of my father 我父亲活脱

And when the day is done my momma's still my biggest fan 当一天结束我的妈妈仍是我最忠实的粉丝

Sometimes I'm clueless and I'm clumsy 有时候,我无言以对,我笨拙

But I've got friends that love me 但我有朋友说,爱我

And they know just where I stand 他们只知道我的立场

It's all a part of me 这是我所有的一部份

And that's who I am 这就是我是谁

   

So when I make a big mistake 所以,当我铸成大错

And when I fall flat on my face 当我倒扁我的脸

I know I'll be alright 我知道我会没事的

Should my tender heart be broken 如果我温柔的心脏被打破

I will cry those teardrops knowing 我会流泪的泪水不知

I will be just fine 我会好起来

Cause nothing changes who I am 因为没有什么变化我是谁

   

I am Rosemary's granddaughter 我罗斯玛丽的孙女

The spitting image of my father 我父亲活脱

And when the day is done my momma's still my biggest fan 当一天结束我的妈妈仍是我最忠实的粉丝

Sometimes I'm clueless and I'm clumsy 有时候,我无言以对,我笨拙

But I've got friends that love me 但我有朋友说,爱我

And they know just where I stand 他们只知道我的立场

It's all a part of me 这是我所有的一部份

And that's who I am 这就是我是谁

   

I'm a saint and I'm a sinner 我是一个圣人,我是一个罪人

I'm a loser; I'm a winner 我是一个失败者;我是一个胜利者

I am steady and unstable 我很稳定,不稳定

I'm young, but I am able 我很年轻,但我能

   

I am Rosemary's granddaughter 我罗斯玛丽的孙女

The spitting image of my father 我父亲活脱

And when the day is done my momma's still my biggest fan 当一天结束我的妈妈仍是我最忠实的粉丝

Sometimes I'm clueless and I'm clumsy 有时候,我无言以对,我笨拙

But I've got friends that love me 但我有朋友说,爱我

And they know where I stand 他们知道我的立场

It's all a part of me 这是我所有的一部份

And that's who I am 这就是我是谁

   

I am Rosemary's granddaughter 我罗斯玛丽的孙女

The spitting image of my father 我父亲活脱

And when the day is done my momma's still my biggest fan 当一天结束我的妈妈仍是我最忠实的粉丝

Sometimes I'm clueless and I'm clumsy 有时候,我无言以对,我笨拙

But I've got friends that love me 但我有朋友说,爱我

And they know where I stand 他们知道我的立场

It's all a part of me 这是我所有的一部份

And that's who I am 这就是我是谁

That's who I am 这是我是谁

歌词 Who I Am 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-i-am-3/

歌词 Who I Am 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brett James

版权/Copyright:

Sony/ATV Tree Publishing