查询词典 clause

This Sub-Clause shall not limit liability in any case of fraud, deliberate default or reckless misconduct by the defaulting Party.

本款不限制违约方的欺诈行为、故意违约或管理不善所导致的责任。

I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.

伯恩：我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。

E. In the case of the seller's failure to delivery and ship on time because of the buyer's confirmation and correction after the receipt as stipulated in the b,d of the sixteenth clause, the seller shall not be held responsible for claim and reserve the right to loge claim for any extra money.

买方收到卖方本合同第十六条b。 d之通知后未能及时予以回复确认而造成卖方不能及时装船交货，卖方不承担责任，并保留追索因此而产生的额外费用支出。

D..In case the seller's late execution of the b,d,f stipulations of the sixteenth clause, the buyer shall be able to loge claim for losses with exception of the enlarged loss for his late effort to minimize the possible loss.e.

因卖方没有及时履行本合同第十六条第b ，d ，f 三项时，卖方承担由此产生的一切损失责任。买方应尽全力采取措施避免损失的扩大，否则卖方有权拒绝对扩大部分的损失进行赔偿

Within 10 days beginning from the date of the cancellation of registration as stipulated in the preceding clause the liquidation committee Shall send the liquidation report together with the certificates to certify the cancellation of registration issued by the taxation and customs administrations to the registration office of FFEs to cancel the registration of the enterprise , hand over the lousiness licence and announce the termination of the enterprise in a national newspaper and a local provincial or city newspaper

清算委员会应当自办结前款手续之日起lO日内，将清算报告并附税务机关，海关出具的注镑登记证明，报送企业登记机关，办理企业注销登记，缴销营业执照，并负责在一种全国性报纸，一种当地省或者市级报纸上公告企业终止。

To serve as the main clause term component of a sentence , including subject,...

以分句充当主句中的某一名词成分，包括主语、。。。

It makes the main clause in a sentence seem surprising.

它使句子中的主句看起来似乎很惊讶。

From the tense, the main clause and sentence are now carried out, is the expression of the corresponding state of the two.

从时态上说，主句和从句都用了现在进行时，表达的是对应的这两种状态。

In the open conditional, we may use imperative in the main clause when we give advice or a suggestion.

在可能实现之条件句中，若我们作出提议时，可在主中使用祈使句。

The main usages of the Object Clause.

教学 难点宾语从句的时态、语序和引导词。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。