查询词典 classification yard

Next weekend's meeting also acknowledges shifts in global power. Fans of the G20 like the idea that it is not the tired old G8, which they see as made up mainly of clapped-out European countries bound for the knacker's yard of history. The G20 includes rising new powers such as China, India, Brazil and South Africa.

本周末的会议也是对全球实力变化的承认。20国集团的拥趸们喜爱这种构想——20国集团不同于老掉牙的八国集团(G8)，他们认为后者主要由必将退出历史舞台的、腐朽的欧洲国家组成。20国集团则包括如中国、印度、巴西和南非等新兴大国。

He would pass the house on his mare while riding his crops and see her sitting on the gallery,her shrunken face collapsed about the reed stem of a clay pipe, or moving about the washing-pot and clothes-line in the back yard, moving slowly and painfully, as the very old move, appearing to be much older even to Edmonds,when he thought about it at all, than Edmonds certainly knew her to be.

他把这称作对自己机遇的一次祭酒，就象古罗马的百人长在饮酒前也总要先洒掉一些一样，其实这是对他祖先与良知的祭祀，他说不定会承认自己在良知上是及不上这个黑人妇女的，无论是在礼数上还是在人品上，她是他心目中唯一的的母亲，她不仅。。。。。

He led the way to the stable-yard accordingly, the Rat following with a most mistrustful expression; and there, drawn out of the coach house into the open, they saw a gipsy caravan, shining with newness, painted a canary-yellow picked out with green, and red wheels.

蟾蜍领着他们向马厩场院走去，河鼠一脸狐疑，跟在后面。只见从马车房里拉出一辆吉卜赛篷车，崭新，锃亮，车身漆成金丝雀般的淡黄色，点缀着绿色纹饰，车轮则是大红的。

The Cobalt Frag Bomb now incapacitates enemies within a 3-yard radius.

钴蓝破片炸弹现在使得三码内的敌人瘫痪。

The Cobalt Frag Bomb now incapacitates enemies within a 3-yard radius. A short cast time was added, but they are usable while moving.

钴蓝破片炸弹现在能使3半径码内的敌人瘫痪，同时新增了该炸弹很短的读条时间，不过现在这些炸弹能在移动中使用。

When he ran across the yard past the manure pile, the donkey gave him a healthy blow with his hind foot, and the rooster, who had been awakened from his sleep by the noise and was now alert, cried down from the beam,"Cock-a-doodle-doo!"

公鸡此时被吵闹声惊醒了，拚命地叫了起来，"咯，个，咯咯！"

Had Salomon Kalou, on as a substitute, showed equivalent cold-bloodedness in stoppage time, when set up by Drogba with a shot from the edge of the six-yard box, Chelsea could even have outstripped their performance here last season in reaching the semi-finals.

如果在伤停补时阶段，替补上场的卡劳在小禁区外围接德罗巴传球后也能够展现同样的冷酷，切尔西的表现甚至能够超越上赛季在同一地点的那场1/4决赛。

We had come to a pine tree towering 20 feet above us in the center of the yard.

此时我们已来到院子当中一棵20英尺高的松树前。

"I took everything down to the wrecking yard and had it compacted," she said. Don't worry.

我把所有东西拿去废车场，然后压缩在一起了，」她说：「别担心。

Out in the yard a woman's hoarse contralto intoned a hymn.

院子里，一个嘶哑的女低音在吟诵赞美诗。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。