英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Red Hot Moon" 的中英对照歌词与中文翻译

Red Hot Moon

炽热的月亮

歌词相关歌手:RANCID

English lyrics 中文翻译对照歌词

Under a red hot moon, take a bus downtown to the Grave yard shift tonight 在红热的月亮,坐公交到市区今晚墓地移

Under a red hot moon, take a bus downtown to the Grave yard shift tonight 在红热的月亮,坐公交到市区今晚墓地移

   

KC’s from Cali, California. KC的来自卡利,加利福尼亚州。

She's got a reputation that she didn't ask for. 她有她没有要求的美誉。

She’s waiting for an escape now, escape is called the 164. 她在等待,现在逃跑,逃跑被称为164 。

Now, KC, she won’t admit when she’s wrong, 现在, KC ,她不会当她是错的承认,

now KC, she’s always run, run, run. 现在的KC ,她一直跑,跑,跑。

She’s a punk rocker, she don’t trust no one 她是一个朋克摇滚,她不相信任何人

on a south end bus all alone. 在南头公交车独自一人。

   

Under a red hot moon, take a bus downtown to the Grave yard shift tonight 在红热的月亮,坐公交到市区今晚墓地移

Under a red hot moon, take a bus downtown to the Grave yard shift tonight 在红热的月亮,坐公交到市区今晚墓地移

   

KC was never caught up, like the rest of the rats in a fucking maze KC从来没有追了上来,像老鼠在一个迷宫他妈的休息

“Check me out” she said, “I’m in a concrete jungle, “对我进行检查”她说, “我在钢筋水泥的丛林,

I’m an individual and you’re stuck in my waste” 我是一个人,你就停留在我的浪费“

Oh hell no, she knows what the truth is. Because she said so 哦,该死的,她知道真相是什么。因为她是这么说的

She knows who her friends are so fuck you, don’t get no closer, 她知道谁是她的朋友们都这么干你,没有得到任何接近,

it’ll only make her run far away 它只会让她跑很远

   

Under a red hot moon, take a bus downtown to the Grave yard shift tonight 在红热的月亮,坐公交到市区今晚墓地移

Under a red hot moon, take a bus downtown to the Grave yard shift tonight 在红热的月亮,坐公交到市区今晚墓地移

   

I know KC’s brother pretty well, lets say 我知道KC的兄弟还算不错,可以说

we spent a lot of time hanging out 我们花了大量的时间挂出

I always thought for he said that she’d be the one to get out of here 我一直以为对他说,她是那个离开这里

and make a life fore herself 并做好生活前自己

but when we found her in the little league park, 但是,当我们发现她在小联盟的公园,

in the dugout it was cold in the dark. 在防空洞是寒冷的黑暗中。

No one knew why she wouldn’t wake up, 没有人知道为什么她会不会醒来,

I think she finally made it back home. 我想她终于回到了家。

   

Under a red hot moon, take a bus downtown to the Grave yard shift tonight 在红热的月亮,坐公交到市区今晚墓地移

Under a red hot moon, take a bus downtown to the Grave yard shift tonight 在红热的月亮,坐公交到市区今晚墓地移

   

[Rap verse by Rob Aston] [说唱经文由Rob阿斯顿]

One time for your mind, two times for your soul three for the graveyard and the money I fold. 有一次在你的心中,两次,你的灵魂三层为墓地和钱我弃牌。

Dimmed out in the city where the sun burns slow, no hope it’s a pity I can’t say no. 在被阳光灼伤慢城变暗了,没有希望这是一个遗憾,我不能说没有。

It’s not my time to go, it’s not my time to die, 这不是我的时间去,这不是我的时间就不行了,

the last thing I wants for my mother to cry 最后一件事,我想为我的妈妈哭了

It was love at first light, since the very first night, 这是爱的第一道曙光,因为第一个晚上,

things have never been the same since I took my first flight. 事情从来没有相同的,因为我把我的第一次飞行。

The way I live my life, I love; I live lavish, lost me from the start. 我住我的生活的方式,我很喜欢;我住的豪华,从一开始就失去了我。

You lose, you’ll never have it! Untouched, unleashed, back up you don’t want it. 你输了,你将永远不会拥有它!不变,如虎添翼,备份你不想要它。

Stick him for his cash. It’s back, now he’s fronting. 他坚持他的现金。这回,现在他的面向。

Take two pass, I’ll take to blast. 就拿二传,我会采取爆炸。

Bust a mother fucker; I’m out on the flash. Pimped out, high as fuck. 胸围母亲笨蛋;我走了就闪。拉皮条了,高达他妈的。

I’m out of control. Let's bounce, rock, skate, Man I'm ready to roll. 我失去了控制。让我们来反弹,摇滚,滑冰,人我已经准备好了。

   

Under the red hot moon. 在炽热的月亮。

Under the red hot moon. 在炽热的月亮。

Under the red hot moon. 在炽热的月亮。

歌词 Red Hot Moon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/red-hot-moon/

歌词 Red Hot Moon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

B. Reed, Timothy Armstrong, Lars Frederiksen, Rob Aston

版权/Copyright:

You'Re A Rattlesnake Music, Skinhead Rob Publishing