The grass is always greener 在喜新厌旧

On the other side of the fence, yeah, yeah 在栅栏的另一边，是啊，是啊

But the dog over there might be meaner 但那边的那只狗可能是更猛烈

On the other side of the fence, yeah, yeah 在栅栏的另一边，是啊，是啊

   

The car in the driveway looks longer 这款车在车道上看起来更长

On the other side of the street, yeah, yeah 在街道的另一边，是啊，是啊

Does anything ever go wrong there 做任何事情永远不会错有

On the other side of the street, yeah, yeah? 在街道的另一边，是啊，是吗？

   

Stay in your own yard, stay in your own yard 留在自己的院子里，住在自己的院子里

Be happy in your own yard 很高兴在自己的院子里

'Cause everything glitters that really ain't gold, yeah “因为一切闪耀，真正的不都是金子，是

   

Future always look brighter 未来总是显得更亮

On the other side of the charts, yeah, yeah 在排行榜上，是啊，是啊彼岸

But then everybody wish to come over 但后来大家都希望过来

But they don't want to come back, no, no 但是他们不想回来，不，不

   

They live like kings and queens 他们活得像国王和王后

On the best side of the town, yeah, yeah 在镇最好的一面，是啊，是啊

But they're gonna have to make room for me 不过，他们会不得不让路给我

On the best side of the town, sure enough 在镇最好的一面，果然

   

Well, jealousy a cold thing [?] 好了，嫉妒感冒的事情[？]

All the [?] pain 所有的[？]痛

Everything glitters that really ain't gold, no 一切都闪闪发光，真正的不都是金子，没

It's not what it looks like, it really ain't gold 这不是它是什么样子，还真是不是黄金

   

Steady running 'bout what [?] 稳定运行“什么事情[？]

Gotta make the most of what you got 总得做出最你得到了什么的

Steady keeping up [?] 稳步跟上[？]

Gotta look out for your own 得留意自己

   

Stay in your own yard, pray in your own yard 留在自己的院子里，祈求在自己的院子里

Be happy in your own yard, yeah, your own yard 很高兴在自己的院子里，是啊，你自己的院子里

Stay in your own yard, pray in your own yard 留在自己的院子里，祈求在自己的院子里

Happy in your own yard 快乐在自己的院子里

Everything glitters that really ain't gold, yeah 一切都闪闪发光，真正的不都是金子，是