查询词典 classical Chinese

Independence" is the cornerstone and soul of the system of independent director But the Chinese companies listed on Chinese stock exchanges exist some unreasonable factors such as shareholder rights and so on This kind of independence is imperfect in reality This article analysed the main reasons that affect the independent nature of "independent director in Chinese companies listed on Chinese stock exchanges It puts forward that China should assure independent standards and perfect a mechanism of sele...

"独立性"是独立董事制度的"基石和灵魂"。但我国的上市公司由于股权结构不合理等因素，造成了这种独立性在实际中的缺位。本文以独立董事独立性的基本标准为研究起点，分析影响我国上市公司独立董事独立性的主要原因，提出了从确定独立性的标准为出发点，建立包括完善独立董事选拔机制以及合理的薪酬制度等措施来提高我国上市公司独立董事的独立性。

Overseas Chinese Literature is always rooted in Chinese culture and expresses a few basic motifs centering on the core of Chinese culture—the basic spirit of Chinese culture, native land and hometown,ancestors and clan,the conflict between heritage of tradition and cultural identity,and the crisis awareness of philanthropy and self-preserving.

中华文化的基本精神、乡土与故园、祖先与家族、接续传统与文化认同的冲突、兼济与独善的忧患意识都是海外华文文学历久弥新的基本母题。

August 13, the Chinese sailors to shore leave and went to a prostitute Nagasaki Museum of Charming, cause conflicts, the Japanese police and one was Chinese soldiers wounded, two days later, and hundreds of Chinese sailors ashore for sightseeing in conflict with the Japanese police, Japanese people laid siege to the Chinese sailors,...

8月13日，中国水兵上岸休假，前往长崎一家妓馆寻乐，引起冲突，日警一人被中国士兵刺伤，两天后，又有数百中国水兵上岸观光，与日警发生冲突，日本民众围攻中国水兵，。。。

By reviewing Chinese economic developing process from 1997 to the present, the cause of the transformation of Chinese economy from deflation to inflation and even the alternation and simultaneousness of the two phenomenon in short-term which made Chinese economy can not develop healthily and quickly will be unveiled. In this article I also will bring forward some countermeasures that would overcome the instability of Chinese economic development from the views of the industrial development, the regional development, the monetary policy and the fiscal policy.

本文通过对1997年至今这段时期我国经济发展历程的回顾，指出了造成我国经济发展从通货紧缩到通货膨胀甚至短期交替、共存，不能保持健康快速发展的原因，并从产业发展，区域发展，货币政策及财政政策方面对如何克服经济发展不稳定进行了对策探讨。

The research used content analysis to analyze the Chinese print advertising. It chose the print advertising that won the Longyin Awards as the object. The research investigated the variables about the years, pictures, colours, corpus, the rhetoric of pictures, the surrealism of pictures, Chinese characters, the Sinicism of pictures, the rhetoric of text, the types of slogan, the types of text, the types of proviso, spokesman, the usage of media ect. The purpose of this study is to discuss the trend of Chinese print advertising and the change of Chinese creative elements during the past ten years. Furthermore, the research hopes to provide theory guidance for further research and experience for the practitioner in china.

本研究采用内容分析的方法，以《龙吟榜》上榜的华文平面广告为研究对象，通过对这些代表华文平面广告最高水准的作品的年份、创意的载体、色彩、画面主体、画面展现方式、画面修辞表现法、超现实表现法、中国元素的图案表现、汉字表现法、文案修辞手法、标题类型、正文类型、随文、长文案、代言人以及异型媒体应用等相关变量的分析，全面系统地探讨华文平面广告创意十多年来的变化态势，希望为今后的华文平面广告研究提供新的理论指导，并为广告从业者以及关注华文广告发展的人士提供些许借鉴。

The principal of Holland Chinese Sodality Chinese School, Cai Shujian said, where there is overseas Chinese, there bears and grows Chinese education.

旅荷华人联谊会中文学校校长蔡树坚说，在有华侨的地方，就有中文教育扎根成长。

Wen Chuan has let the children see strength of the whole people of one mind in the disaster , a firm Chinese nation lets them be to feel proud as one of the Chinese nation; Beijing Olympic Games lets them experience broad and profound and enormous Chinese culture charm , dodge splendidness that they experience enormous the Chinese nation potential and witness Beijing Olympic Games creates in the world, have fostered their national confidence , their to be proud for self is one descendants of the dragon.

汶川灾难中让孩子们看到了全民一心的力量，一个坚强的中华民族让他们为身为中华民族的一员感到骄傲；北京奥运让他们感受到中国文化的博大精深和巨大魅力，让他们感受到中华民族的巨大潜力和见证北京奥运在世界创造的辉煌，培养了他们的民族自信心，他们为自己是一名龙的传人而自豪。

On the base of the search model"s analyze, this article analyze and discuss the principle and implement of the fashion Search Engine"s several technology, for example Innernet"s Building, Chinese Syncopate, Auto-Briers Building, the Search Result"s Rank and Several Level Intellective Search Agent.Now, full-text search is a mature technology. Its searchs the all and the one is success. But its accuracy is lack. In fact, the two technologies(Chinese Syncopate and Auto-Briers Building) should be broke through. To Chinese Syncopate, this paper brings forward a new technology that the partial adjust will be brought into effect after the Chinese is syncopated and the notional document brief is put forward to Auto-Briefs Building.

本文在对检索模型分析的基础上，重点对当前流行的搜索引擎中的几大技术(知识库的建立、中文切分、自动文摘的生成、检索结果的排序、多级智能检索代理的实现)的原理、实现进行了分析和探讨；目前，全文本搜索技术作为一种比较成熟的技术，其查全率方面已经做得比较好，但它的查询精度确有待进一步提高，究其原因是："中文切分"和"自动文摘的生成"这二项技术有待突破，本文中，对"中文切分"提出了切分算法加局部调整技术，对"自动文摘的生成"提出了"概念化的文档摘要"，以期能够起到抛砖引玉的作用。

As Chinese film is becoming marketable, domestic and international cultural trade is increasing, With reference to the international independent film marketing system, and the evolving Chinese film industry, this thesis explain how Chinese independent film will become an necessary and important part of the Chinese film industry.

本文的研究对象为20世纪90年代以后中国大陆出现的独立电影，通过分析历史上的独立电影概念，以及中国当前对于独立电影具有不同理解和不同称谓的现实情况，本文着重分析了具有中国特色的独立电影的存在价值和表现特征。

This paper presents the basic principle and method for morphological analysis of German structural analysis of German' lexical transter from 'erman to Chinese' structural transfer from German to Chinese' structural generation of Chinese' and morphological generation of Chinese.

本文介绍了德汉机器翻译 GCAT 系统的基本原理和方法，指出了在汉语生成过程中，汉语句子各成分的词组类型、句法功能、语义关系、逻辑关系之间存在着的极为错综复杂的各种联系。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&