查询词典 civil and military

Applications: Recommended to apply in turbine jet engine, turbo fan engine, turbo airscrew engine, turbo-axle engine and other civil or military aviation gas-consuming engines, as well as industrial or marine gas-consuming engines.

应用：被推荐用于涡轮喷气发动机、涡轮风扇发动机、涡轮螺旋桨发动机、涡轮轴发动机等民用和军用航空燃气轮发动机上，也适用于工业和船用的航空型燃气轮机发动机。

In accordance with the instructions of the Central Military Commission and the general headquarters/departments, the National Defense University has introduced a string of measures of educational reform that will meet the needs of the military changes with Chinese characteristics after making an in-depth study of the knowledge structure of the PLA senior and medium level commanders and drawing the experience of educational reform from dozens of well established military and civil colleges, with its focus on improving the commanders' theoretical attainments, scientific and technological quality, strategic awareness and level of astuteness and resourcefulness as well as the capabilities in commanding regional wars with the application of information technologies.

按照军委、总部指示，国防大学对我军高中级指挥员的知识结构进行了深入调研，考察借鉴数十所军内外知名院校的教改经验，推出适应中国特色军事变革的一系列教改举措，着力提高高中级指挥员的理论素养、科技素质、战略意识、谋略水平和信息化条件下局部战争指挥能力。

The new law will enable thousands of former Baath party members to apply for reinstatement in the civil service and military.

这项新的法律将让几千名前社会复兴党成员能够申请恢复他们以前在政府和军队中所担任的职务。

Reinforced concrete is a geo-material which is used substantively in the civil building and military safeguard.

钢筋混凝土作为一种结构工程材料，在民用和军事方面具有广泛的应用。

The warehouseman shall not be liable for loss, damage or delay caused by Acts of God, war, civil or military authority, insurrection, riot, strikes, labor disputes, fire, sprinkler leakage, flood, wind, storm, vermin, change of temperature, variations in weights, or for loss in weight by reason of defective or insufficient containers, unless such loss, damage or delay is caused by the failure of the warehouseman to exercise the ordinary care and diligence required by law.

因不可抗力的损害、战争、政府或军队命令、起义、骚乱，罢工、劳资纠纷、火灾、喷水设备渗漏、水灾、大风、风暴、虫害、温度变化、重量变化所造成的灭失、损失、或延误，或因容器的瑕疵或短缺造成的重量损失，仓库业者概不负责，除非此种灭失、损失或延误是因仓库业者没有行使法律所规定的通常的注意而造成的。

The warehouseman shall not be liable for loss, damage, or delay caused by Acts of God, war, civil or military authority, insurrection, riot, strikes, labor disputes, fire, sprinkler leakage, flood, wind, storm, vermin, change of temperature, variations in weights, or for loss in weight by reasonof defective or insufficient containers, unless such loss, damage or delay is caused by the failure of the warehouseman to exercise the ordinary care and diligence required by law.

因不可抗力的损害、战争、政府或军队命令、起义、骚乱、罢工、劳资纠纷、火灾、喷水设备渗漏、水灾、大风、风暴、虫害、温度变化、重量变化所造成的灭失、损失、或延误，或因容器的瑕疵或短缺造成的重量损失，仓库业者概不负责，除非此种灭失、损失或延误是因仓库业者没有行使法律所规定的通常的注意而造成的。

On the basis of analyzing and evaluating civil product industry status quo,using fezzy set, the paper analyzes and determinds that RYR Institute shold take high-tech product ,self-control technology ,detecting technology electronic device for automobile ,as well as military initiating technology as prop industry of its civil product competition in order to provide plunge point for the development of its civil product industry .Then ,it analyzes the key competitive force of the civil product corperation of the institute ,set up C2R and C2GS2 models used in technical progress DEA analysis ,fmds the relation between scale benefit .and production administration .Through the analyzing of competitive core force ,it indicates that the cause resulting in low benefit of military enterprises is stagnancy of human resource exploitation .The key for the realization of advance by leaps and bounds of civil product work of RYR Institute is personnel excitation mechanism.

论文在对民品产业现状分析与评价的基础上，应用模糊聚类法分析并确定了以高技术产品、自控技术、探测技术、汽车电器及军工传爆技术作为RYR所民品竞争的支柱产业，为RYR所民品产业的发展提供切入点，在此基础上分析了RYR所民品公司的核心竞争力，建立了技术进步DEA分析的C~2R模型和C~2GS~2模型，找出了RYR所规模效益与生产组织管理方面的关系，通过对核心竞争力的分析，挑明了军工企业效益低下的主要原因是人力资源开发滞后，要实现RYR所民品工作的突飞猛进，建立有效的人才激励机制是关键。

Official disinterest in autogyro made Kamov switch to helicopters, and he decided to build one-man Vozdushnii Mototsikl for civil or military use.

在旋翼官方漠不关心了卡莫夫直升机转，他决定兴建一人Vozdushnii Mototsikl的民事或军事用途。

Is a single customer from the beginning of military support extended to communications, electric power, rail, petrochemical, aviation, mining, metallurgy, finance, construction, civil and other areas.

客户也是由开始单一的军队拥护，拓展到通信、电力、铁路、石化、民航、煤矿、冶金、金融、建筑、民用等诸多领域。

Louis Philippe was rather too much of a paternal king; that incubation of a family with the object of founding a dynasty is afraid of everything and does not like to be disturbed; hence excessive timidity, which is displeasing to the people, who have the 14th of July in their civil and Austerlitz in their military tradition.

阿布德－艾尔－喀德（Abd el kader，1808？883），一八三二年至一八四七年阿尔及利亚人民反对法国侵略者的民族解放斗争的领袖。可以看到，账目清理以后，国王的负担便轻了。他的大缺点是：在代表法国时，他过于谦逊了。这缺点是从什么地方来的呢？我们来谈谈。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。